Translation of "Ausweis" in Spanish

- Hast du deinen Ausweis dabei?
- Hast du deinen Ausweis mit?

¿Llevas tu DNI encima?

Sein Ausweis war getürkt.

Su identificación era falsa.

Haben Sie irgendeinen Ausweis?

¿Tiene alguna identificación?

Hast du einen Ausweis?

¿Tiene usted documentos de identidad?

Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt.

Tom usó una identificación falsa.

Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Tengo que renovarme el carné de identidad.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis oder Reisepass!

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.

Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

- Ihre Papiere bitte!
- Weisen Sie sich bitte aus!
- Ihren Ausweis bitte!

- Identifíquese.
- Identifícate.

Jedes Universitätsmitglied kommt mit seinem Ausweis oder seinem Universitätsbadge in die Bibliothek.

Todo miembro de la universidad tiene derecho a utilizar la biblioteca mostrando su tarjeta de identificación o su carné universitario.