Translation of "Ausgelegt" in Spanish

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.

Pusimos trampas para atrapar cucarachas.

- Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt.
- Dieser Schreibtisch wurde für Kinder entworfen.

Este pupitre está diseñado para niños.

Es scheint, dass das menschliche Gehirn für das Sprechen mehrerer Sprachen ausgelegt ist.

Parece que el cerebro humano está diseñado para hablar varios idiomas.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.