Translation of "Staat" in English

0.008 sec.

Examples of using "Staat" in a sentence and their english translations:

Wir lieben unseren Staat

We love our state

Sie belasten den Staat

You are a burden on the state

Der Staat bin ich!

- I am the State!
- I am the state.

Wenn Sie Ihren Staat lieben, werden Sie Ihrem Staat keinen Schaden zufügen

If you love your state, you won't harm your state

Aus dem winzigen Staat Bhutan.

from the tiny state of Bhutan.

Oder ist es ein Staat

or is it a state

Aber der anatolische seldschukische Staat

But the Anatolian Seljuk State

Namibia ist ein afrikanischer Staat.

Namibia is an African state.

Pakistan ist ein islamischer Staat.

Pakistan is a Muslim country.

Der Staat unterdrückt die Menschen.

The state oppresses the people.

Sie leben im gleichen Staat.

They live in the same state.

Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

We collected things from the state.

Sogar ein eigener Palästinenser-Staat entsteht!

It even creates an own Palestine state!

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

Mexico is a country in North America.

Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.

The state is going to reform its drug policies.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Paraguay is a country in South America.

Puerto Rico ist kein souveräner Staat.

Puerto Rico is not a sovereign state.

Der Vatikan ist ein souveräner Staat.

The Vatican is an independent country.

Kosovo ist jetzt ein unabhängiger Staat.

Kosovo is now an independent country.

Die Kurden haben keinen eigenen Staat.

The Kurds do not have their own nation.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

In 1948, a Jewish state was founded.

Du kannst den Staat nicht abschätzen.

You can't estimate this state.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.

Die USA sind ein repräsentativer demokratischer Staat.

The United States is typical of the democratic countries.

„Der Staat bin ich!“ sagte der König.

"I am the State!" said the king.

Die Republik China ist ein demokratischer Staat.

The Republic of China is a democratic state.

- Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
- Russland ist der größte Staat der Welt, der Vatikan der kleinste.

Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.

Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,

Where we find ourselves crushed between market and state,

Fahrzeuge, die der Staat verschrotten will, reparieren wir.

Vehicles that the state will discard or sell, we fix them.

Diese Mafia hat es für den Staat getan

that mafia did it for the state

Wann gibt es eine Förderung vom Staat dazu?

When is there a grant from the state?

Das ist höher als der Staat New York!

That’s higher than the state of New York!

Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

The Vatican is the smallest country in the world.

Seit 2006 ist Montenegro wieder ein unabhängiger Staat.

Since 2006 Montenegro is an independent state again.

Doch nun als Islamischer Staat im Irak bekannt.

known as the Islamic State in Iraq.

Dan befürwortet die Trennung von Kirche und Staat.

Dan is for the separation of church and state.

Sao Paulo ist der reichste Staat in Südamerika.

São Paulo is the richest state in South America.

- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.

New York State is almost as large as Greece.

Der Staat gehörte nicht mehr zum Habsburgerreich. Der Staat - nein, das Reich gehörte jetzt ganz nur ihm. Sein kleines Reich.

The state no longer belonged to the Habsburg Empire. The state – no, empire, was all his. His little empire.

Während der Staat sich mit Dingen wie Coronavirus befasst,

while the state is dealing with things like coronavirus,

Das bedeutet nicht nur, dass ich meinen Staat liebe.

It doesn't just mean I love my state.

Er gehört uns. Wir bezahlen. Unser Staat zahlt also.

He's ours. We pay. So our state is paying.

Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.

The state couldn't meet the expections of its citizens.

Der Vatikan ist der kleinste souveräne Staat der Welt.

The Vatican is the world's smallest sovereign state.

Tatsächlich fanden die Leute diesen Zoom eher als den Staat

so actually, people found this Zoom rather than the state

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

the state did not say force teach those teachers

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

- Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern.
- Auf der Flagge der USA befindet sich für jeden Staat ein Stern.

On the American flag, there's a star for every state.

Der Internationale Währungsfonds gedenkt nicht, jenem Staat erneut Kredit zu gewähren.

The IMF ruled out any new loans to that country.

Das müsste der Staat gegen sich selbst einfordern.

Das müsste der Staat gegen sich selbst einfordern.

dass der Staat oft am längeren Hebel sitzt.

dass der Staat oft am längeren Hebel sitzt.

- Paraguay ist ein Staat in Südamerika.
- Paraguay ist ein Land in Südamerika.

Paraguay is a country in South America.

Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km² der kleinste Staat der Welt.

The Vatican with 0.44 square kilometers is the smallest country in the world.

Auf der Flagge der USA befindet sich für jeden Staat ein Stern.

On the American flag, there's a star for every state.

Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.

California was the 31st state admitted to the United States.

Wer sind die Kurden, und warum haben sie noch immer keinen Staat?

Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?

Grönland wurde 1814 dänisch und 1953 ganz in den dänischen Staat eingegliedert.

Greenland became Danish in 1814, and was fully integrated in the Danish state in 1953.

Warum muss der Staat den Fehler aber nicht ausbessern?

Warum muss der Staat den Fehler aber nicht ausbessern?

dann hat der Staat eine Verpflichtung, Fürsorge zu treffen.

dann hat der Staat eine Verpflichtung, Fürsorge zu treffen.

Die Abgabe von Alkohol an Minderjährige stellt in diesem Staat keine Straftat dar.

Providing alcohol to minors is not a criminal offense in this state.

- Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.

New York State is almost as large as Greece.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

Wir müssen es in den Staat bringen, auch wenn wir so etwas gefunden haben

we have to take it to the state even if we found something like this

Wenn Sie die Arbeit finden und in den Staat bringen, gibt es keine Strafe

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

Viele haben es nicht einmal genommen. Der Staat hat seine Bevölkerung mit Lebensmitteln versorgt

Many did not even take it. The state has provided food to its people

Außerdem ist unser Staat nicht stark genug, um monatelang mit der Korona zu kämpfen.

In addition, our state is not strong enough to struggle with the corona for months.

Betrachten wir unsere Gesellschaft und unseren Staat so sehr, wie wir uns selbst denken.

Let's consider our society and state as much as we think ourselves.

Es ist ein großer Schaden für unseren Staat, dass wir vergeblich ins Krankenhaus gehen

It is a great harm to our state that we go to the hospital in vain

Es soll aus dem Jahr 2036 stammen. Er sagt, er arbeitet für den Staat.

It claims to be from 2036. He says he works for the state.