Translation of "Aufruhr" in Spanish

Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.

En la confusión, se dispersan.

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

La noticia causo alerta a lo largo de la villa.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

Ese mayo, el país estalló en revuelta contra los franceses.

Journalisten James Foley, was die Welt in Aufruhr versetzt und amerikanische Luftangriffe nach sich zieht.

Foley, indignando al mundo y provocando una campaña aérea dirigida por los estadounidenses contra él.

Tom vernahm einen Aufruhr vor seinem Haus und begab sich daher nach draußen, um zu sehen, was vor sich ging.

Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.