Translation of "Dorf" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Dorf" in a sentence and their spanish translations:

- Das Dorf braucht deine Hilfe.
- Das Dorf braucht Ihre Hilfe.
- Das Dorf braucht eure Hilfe.

El pueblo necesita tu ayuda.

- Sie lebt in dem Dorf.
- Er wohnt in einem Dorf.
- Sie wohnt in einem Dorf.

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

- Jeder im Dorf bewundert ihn.
- Alle im Dorf achten ihn.

Todos en el pueblo lo admiran.

Es ist ein Dorf.

Es un pueblo.

Was ist dein Dorf?

¿Cuál es tu pueblo?

- Es sind zwei Kühe im Dorf.
- Es gibt zwei Kühe im Dorf.

Hay dos vacas en el pueblo.

Er musste das Dorf verlassen.

Él tuvo que dejar la villa.

Tom rannte zurück zum Dorf.

Tom corrió de regreso a la villa.

Sie kommen aus demselben Dorf.

Ellos vienen del mismo pueblo.

Sie wohnt in einem Dorf.

Ella vive en un pueblo.

Sie lebt in dem Dorf.

Ella vive en el pueblo.

Er wohnt in einem Dorf.

Él vive en una aldea.

Jeder im Dorf bewundert ihn.

Todos en el pueblo lo admiran.

Ich komme aus einem Dorf.

- Vengo de un poblado.
- Vengo de un pueblito.

Das Dorf hat kein Postamt.

El pueblo no tiene oficina de correos.

Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf.

La erupción volcánica amenazaba a la aldea.

Das Haus ist im Dorf.

La casa está en la aldea.

Die Welt ist ein Dorf.

El mundo es un pueblo.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

El tornado destruyó toda la aldea.

- Ich wollte zurück zu deinem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu Ihrem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu eurem Dorf gehen.

Quería volver a tu pueblo.

- Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
- Die Straße zum Dorf ist sehr holprig.

La carretera al pueblo está en muy mal estado.

- Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
- Mein Bruder wohnt in einem kleinen Dorf.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Wir sind schon fast im Dorf.

Estamos muy cerca de la aldea.

Im Dorf gibt es keine Diebe.

En este pueblo no hay ladrones.

Tom wohnt in einem kleinen Dorf.

Tom vive en una pequeña villa.

Die Welt wird gleichsam zum Dorf.

El mundo se está volviendo como un pueblo.

Ich durfte mein Dorf nicht verlassen.

No podía dejar a mi pueblo.

Im Dorf gibt es keinen Strom.

El pueblo no tiene electricidad.

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

En este pueblo viven cincuenta familias.

Der Autobus hielt in jedem Dorf.

El autobús paró en todos los pueblos.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

La iglesia queda en medio del pueblo.

Die Welt ist ein kleines Dorf.

El mundo es un pequeño pueblo.

Unsere Schule ist in diesem Dorf.

- Nuestro colegio está en esta villa.
- Nuestra escuela está en este pueblo.

Schließlich kamen wir im Dorf an.

Al fin llegamos a la villa.

Das ist ein malerisches altes Dorf.

Ese es un pueblo viejo y pintoresco.

Es sind zwei Kühe im Dorf.

Hay dos vacas en el pueblo.

Unsere Stadt war früher ein Dorf.

Nuestra ciudad era antes un pueblo.

Das Dorf liegt hinter jenen Bäumen.

El pueblo está más allá de aquellos árboles.

Die ganze Welt ist ein Dorf.

El mundo es un pañuelo.

Dieser Bus bringt dich zum Dorf.

Este bus te llevará al pueblo.

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

describiendo la falta de un médico en el pueblo

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Una chica linda vive en el pueblo.

Im Dorf war nicht einmal ein Mensch.

No había ni una persona en la villa.

Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Él creció en una pequeña aldea.

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Este pueblo pertenece al rey de Suecia.

Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.

Voy a ir al pueblo mañana.

Das ist ein Dorf mit zweihundert Einwohnern.

Es un pueblecito de doscientos habitantes.

Das Dorf hatte mehr als tausend Einwohner.

El pueblo tenía más de mil habitantes.

Es gibt einen See östlich vom Dorf.

Al este del pueblo hay un lago.

Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.

Nuestra escuela queda en este pueblo.

Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf.

Entre el río y la colina hay un pueblo.

Das Dorf ist von der Außenwelt abgeschnitten.

La aldea está aislada del mundo exterior.

In meinem Dorf gibt es kaum Autos.

En mi pueblo apenas hay coches.

In diesem Dorf gibt es keine Herbergen.

En este pueblo no hay albergues.

Maria war das schönste Mädchen im Dorf.

María era la chica más hermosa del pueblo.

- Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
- Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.

Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.

- Das ist das Dorf, wo ich geboren wurde.
- Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

- Es el pueblo en el que nací.
- Este es el pueblo en el que nací.

- Ich kam in dem Dorf an, bevor es dunkelte.
- Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

- Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war.
- Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

Parecía que no hubiera nadie en la villa.

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

La noticia causo alerta a lo largo de la villa.

Man kann das Dorf mit dem Bus erreichen.

Puedes llegar al pueblo en autobús.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

In diesem Dorf blieb nur eine Familie zurück.

En esa aldea solo queda una familia.

Niemand kommt uns in diesem abgelegenen Dorf besuchen.

Nadie nos viene a visitar en este pueblo recluido.

Eines Tages werden die Männer ihr Dorf erreichen.

Un día, los hombres llegaron a su pueblo.

Es ist aus einem kleinen Dorf in Nagano.

Es de una pequeña aldea en Nagano.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

Mi tío tiene una granja en la villa.

Das ganze Dorf erschien, um ihn zu begrüßen.

Toda la villa salió a recibirlo.

Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

Das Leben in einem kleinen Dorf ist eintönig.

La vida es monótona en un pueblo pequeño.

Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf.

Un cielo repleto de estrellas se extendía por sobre la aldea.

Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

- Parecía que no hubiera nadie en la villa.
- Parecía que no había nadie en el pueblo.

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.

La noticia se extendió rápidamente por todo el pueblo.