Translation of "Zieht" in Finnish

Man zieht es über.

Se laitetaan kasvoille.

Tür zu, es zieht.

Ovi kiinni, täällä vetää.

Zucker zieht Ameisen an.

Sokeri vetää muurahaisia puoleensa.

Ein Magnet zieht Eisen an.

Magneetti vetää puoleensa rautaa.

Mach die Tür zu, es zieht.

Sulje ovi, täällä vetää.

Und den Kopf so nach hinten zieht,

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

- Pue pyjama päällesi.
- Pue yöpuku päälle.

Die Spiegelung des Mondlichts im Wasser zieht sie zum Ozean.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.

Osastonjohtajani ottaa aina synkän ilmeen, kun pyydän häneltä jotain.

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

Hän pitää enemmän ranskasta kuin saksasta.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Ota kengät pois.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Laita kengät jalkaan.

Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig.

Sen jälkeen kun Marko on levännyt vähän, hän nousee ylös, peseytyy, pukeutuu ja valmistautuu lähtemään ulos.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Ota kengät pois, kiitos.