Translation of "Abhängigkeit" in Spanish

Drogen können Abhängigkeit und Toleranzbildung hervorrufen.

- Las drogas pueden crear dependencia y tolerancia.
- Las drogas pueden crear adicción y tolerancia.

ähneln einer Abhängigkeit von Alkohol oder Drogen.

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.

Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!

¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.

Tenemos que ayudar a los que tratan de luchar contra una dependencia.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.