Translation of "Hervorrufen" in Spanish

Keime können Krankheiten hervorrufen.

Los microbios pueden provocar enfermedades.

Wettbewerb kann Leistungsdruck hervorrufen.

La competencia puede ocasionar fatiga.

Das wird viel Kritik hervorrufen.

Eso dará mucho que decir.

Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Drogen können Abhängigkeit und Toleranzbildung hervorrufen.

- Las drogas pueden crear dependencia y tolerancia.
- Las drogas pueden crear adicción y tolerancia.

Sie können Dinge wie Neugier hervorrufen.

Puedes hacer cosas como evocar curiosidad.

Indem sie Neugier hervorrufen, machen attraktiver Titel,

evocando curiosidad, haciendo etiqueta de título más atractiva,

- Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
- Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch provozieren?

¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.