Translation of "Zuhört" in Russian

Wer redet, sät; wer zuhört, erntet.

- Кто говорит - сеет, кто слушает - собирает урожай.
- Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот собирает жатву.

Ich glaube nicht, dass Tom zuhört.

Не думаю, что Том слушает.

Lasst uns hoffen, dass Tom zuhört.

Будем надеяться, что Том слышит.

Manchmal glaube ich, dass Tom mir nicht zuhört.

Иногда мне кажется, что Том меня не слушает.

Das Problem ist, dass alle reden und keiner zuhört.

Проблема в том, что все говорят и никто не слушает.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.

- Ich will, dass ihr mir zuhört.
- Ich will, dass Sie mir zuhören.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.

Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört.

Большая часть ссор в браке возникает из-за того, что жена говорит слишком много, а муж недостаточно хорошо слушает.