Translation of "Zügig" in Russian

Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.

Том планирует поехать в Бостон при первой же возможности после того, как начнутся летние каникулы.

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

Хватит тут прохлаждаться, давай работай.