Translation of "Woanders" in Russian

- Warte woanders!
- Wartet woanders!
- Warten Sie woanders!

- Подожди где-нибудь ещё.
- Подождите где-нибудь ещё.
- Подожди в другом месте.

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!

- Пойдём куда-нибудь ещё.
- Пойдём в какое-нибудь другое место.

Ich war woanders.

- Я был в другом месте.
- Я был где-то ещё.

Tom ist woanders.

Том где-то ещё.

Lass uns woanders hingehen!

- Пойдёмте куда-нибудь ещё.
- Давайте пойдём куда-нибудь ещё.

Entschuldige! Ich war gedanklich woanders.

- Извини, я задумался.
- Прости, я о другом задумался.

Wir müssen noch woanders hin.

Нам ещё нужно сходить в несколько мест.

Bei jedem drückt der Schuh woanders.

У каждого человека свои потребности.

Hast du schon einmal woanders gewohnt?

- Ты когда-нибудь жил в другом месте?
- Вы когда-нибудь жили в другом месте?

Tom war während des Unterrichts mit seinen Gedanken woanders.

Том считал ворон на занятиях.

Glaube nicht, dass du woanders auch so einfach leben kannst!

Не думай, что где-то ещё можно так просто жить!

Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

- Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
- Ich muss mein Auto woanders geparkt haben.

Я, должно быть, припарковался где-то в другом месте.

Mit dem Glück ist es nicht so einfacht: es in uns zu finden ist schwierig, es woanders zu finden unmöglich.

Счастье - дело непростое: трудно найти его в себе, и невозможно найти его где-либо ещё.