Translation of "Wiedererkennen" in Russian

- Würdest du Tom wiedererkennen?
- Würdet ihr Tom wiedererkennen?
- Würden Sie Tom wiedererkennen?

- Вы бы узнали Тома?
- Ты бы узнал Тома?

Werden wir dich wiedererkennen?

Мы тебя узнаем?

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

Я её сперва не узнал.

Tom ist stark gealtert. Du wirst ihn nicht wiedererkennen.

Том совсем старенький стал, ты его и не узнаешь.

Ob Tom mich nach so vielen Jahren wohl wiedererkennen wird?

Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет.

Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.

Интересно, узнает ли она меня через столько лет.

Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich nach so vielen Jahren noch wiedererkennen wird.

Интересно, узнает она меня после стольких лет?

- Tom hat sich so sehr verändert, dass ich nicht glaube, du würdest ihn wiedererkennen, wenn du ihn sehen würdest.
- Tom hat sich so sehr verändert, dass ich nicht glaube, Sie würden ihn wiedererkennen, wenn Sie ihn sehen würden.
- Tom hat sich sehr stark verändert und ich glaube nicht, dass du ihn bei einer Begegnung noch erkennen würdest.

Том так изменился, что я не думаю, что ты узнал бы его, если бы увидел.