Translation of "Widersprechen" in Russian

Sie widersprechen sich ständig.

Вы постоянно себе противоречите.

Erlaube mir, dir zu widersprechen.

Позвольте мне вам возразить.

Ich wage nicht, ihm zu widersprechen.

Я не смею ему возражать.

Niemand wagt es, ihm zu widersprechen.

Никто не смеет ему перечить.

Deine Kommentare widersprechen sich und sie sind überheblich.

Твои комментарии противоречивы и высокомерны.

- Sie widersprechen sich selbst.
- Ihr widersprecht euch selbst.

- Вы сами себе противоречите.
- Вы себе противоречите.

Wenn du friedlich leben willst, darfst du niemandem widersprechen.

Хочешь жить в мире – никому не перечь.

Um die Wahrheit zu erfahren, muss man den Menschen widersprechen.

В споре познается истина.

Bei etwas so beeindruckend Rätselhaftem wagt man nicht zu widersprechen.

Всё это было так таинственно и непостижимо, что я не посмел отказаться.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо.

„Das ist unmöglich.“ – „Da muss ich dir leider widersprechen. Es ist sehr wohl möglich.“

"Это невозможно". - "Должен с вами не согласиться. Это очень даже возможно".