Translation of "Wörtliche" in Russian

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

- Вы можете добавить буквальный перевод.
- Можете добавить буквальный перевод.

Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

Она объяснила буквальное значение фразы.

Hier braucht man keine wörtliche Übersetzung, sondern eine angepasste.

Здесь нужен не буквальный перевод, а адаптированный.

Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

Это не дословный перевод, а просто неправильный.

Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.

Это не дословный перевод, а просто неправильный.

Der Satz ist eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen. So spricht man eigentlich nicht.

Предложение — дословный перевод с английского. Так, в общем-то, не говорят.