Translation of "Aussprechen" in Russian

Lass ihn aussprechen.

Дай ему высказаться.

- Kann jemand dieses Wort aussprechen?
- Kann einer dieses Wort aussprechen?

Кто-нибудь может произнести это слово?

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

- Ты можешь произнести эти слова?
- Вы можете произнести эти слова?

- Tom kann Marias Nachnamen nicht aussprechen.
- Tom kann Marias Familiennamen nicht aussprechen.

Том не может произнести фамилию Мэри.

Kann jemand dieses Wort aussprechen?

Кто-нибудь может произнести это слово?

Kann jemand dieses Wort hier aussprechen?

Кто-нибудь может произнести это слово?

Ein Engländer würde das nicht so aussprechen.

Англичанин бы так не произнёс.

Toms Nachname lässt sich nicht leicht aussprechen.

- Фамилию Тома непросто произнести.
- Фамилию Тома нелегко произнести.

Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.

Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.

Ich möchte euch beiden meinen Dank aussprechen!

Я хотел бы выразить благодарность вам обоим.

- Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale.
- Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Selbstlaute.

Я не могу произнести это слово. В нём нет гласных.

Ich möchte mich gegen einen solch irrsinnigen Plan aussprechen.

Я намерен возражать против такого глупого плана.

Auf der Suche nach Worten für Dinge, die wir nicht mehr aussprechen müssen.

Мы всегда находим слова для вещей, о которых не нужно больше говорить.

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

Прежде всего хочу выразить свою особую благодарность профессору Анне Коста.

Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.

Одно и то же можно произнести разными словами, с разными интонациями, грубо или мягко.

- Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.
- Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я не уверен, так ли произносится это слово.

- Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.
- Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

- Я не могу сказать тебе, как произносится это слово.
- Я не могу сказать тебе, как произносить это слово.
- Я не могу сказать тебе, как произнести это слово.