Translation of "Verstößt" in Russian

Das verstößt gegen das Gesetz.

Это противозаконно.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

- Это противоречит моим принципам.
- Это против моих принципов.

Jeder verstößt gegen dieses Gesetz.

- Все нарушают этот закон.
- Этот закон все нарушают.

Weil es gegen Gottes Regeln verstößt

Потому что это противоречит Божьим правилам

Verstößt das nicht gegen das Gesetz?

Разве это не противозаконно?

Verstößt das nicht gegen die Regeln?

- Не нарушает ли это правил?
- Разве это не против правил?

Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.

К сожалению, твой вклад нарушает грамматические нормы.

- Dieser Satz ist ungrammatisch.
- Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.

Это предложение нарушает правила грамматики.

- Das kann ich moralisch nicht mit mir vereinbaren.
- Das verstößt gegen meine Moral.

Это противоречит моим нравственным принципам.

Obwohl es gegen die Firmengrundsätze verstößt, küssen und umarmen sich Tom und Maria bei jeder Begegnung.

Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.