Translation of "Prinzipien" in Russian

Ich habe meine Prinzipien.

У меня есть некоторые принципы.

Er hat feste Prinzipien.

У него твёрдые принципы.

Tom hat keine Prinzipien.

У Тома нет принципов.

Das geht gegen meine Prinzipien.

Это противоречит моим принципам.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

- Это противоречит моим принципам.
- Это против моих принципов.

Das ist gegen meine Prinzipien.

Это против моих принципов.

Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.

Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.

Er hält an seinen Prinzipien fest.

Он придерживается своих принципов.

Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.

Он остался верен своим принципам.

Er wich nicht von seinen Prinzipien.

Он не отступился от своих принципов.

Im Leben muss man Prinzipien haben.

В жизни надо иметь принципы.

- Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.
- Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von denen des russischen.

Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.

Ich fand ein paar einfache grundlegende Prinzipien,

Я нашла несколько элементарных, простых принципов.

Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

Ваше поведение противоречит вашим принципам.

Mann seines Wortes, hoher Prinzipien, und er kann auf die man sich verlassen kann. “

человек слова, высоких принципов, и он может можно положиться. "

Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.

Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

Ich kann reiten und habe Prinzipien, was noch lange nicht bedeutet, dass ich ein Prinzipienreiter bin.

Я умею ездить верхом и у меня есть принципы, но это еще не значит, что я заездил свои принципы.

Dauerhafter Friede ist einzig in dem Falle möglich, schreibt der englische Rückschrittler Norman Bentwich, wenn die Prinzipien der christlichen Religion zur Grundlage der Staatspolitik und allen öffentlichen Lebens werden.

Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.