Translation of "Vermisste" in Russian

Tom vermisste Maria.

- Том скучал по Мэри.
- Тому недоставало Мэри.

Tom vermisste seine Freunde.

Том скучал по своим друзьям.

Maria vermisste ihre Freunde.

- Мэри скучала по своим друзьям.
- Мэри скучала по своим подругам.

Er vermisste sie sehr.

Он очень по ней скучал.

Ich vermisste die Universität.

- Я скучал по университету.
- Я скучала по университету.

Tom vermisste seine Frau Maria.

- Том скучал по своей жене Мэри.
- Том скучал по жене Мэри.

Das Kind vermisste seine Mutter sehr.

Ребёнок очень скучал по матери.

Es gab viele Verletzte, aber kaum Vermisste.

Было много раненых, но пропавших почти не было.

Die Dorfbewohner gingen das vermisste Kind suchen.

Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.

- Er hat dich vermisst.
- Er vermisste dich.

- Он скучал по тебе.
- Он по тебе скучал.

Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden.

Пропавшая кошка ещё не найдена.

Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

- Sie hat ihn sehr vermisst.
- Sie vermisste ihn sehr.

- Она очень скучала по нему.
- Она очень по нему скучала.

Aufgrund des Sturmes konnten wir das vermisste Kind nicht suchen.

Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.

Maria vermisste schmerzlich ihre Mutter, die einige Jahre zuvor gestorben war.

Марии до боли не хватало матери, умершей несколько лет назад.

vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

как он скучал по молодому Наполеону Бонапарту, который получил высшее образование за несколько недель до этого.

Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.

Власти Малайзии объявили о том, что пропавший самолёт упал в южной части Индийского океана.

- Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.
- Das verschwundene Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

Потерявшегося ребёнка нашли через два дня.

- Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
- Der verirrte Junge hielt durch, bis die Rettungsmannschaft kam.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.