Translation of "Universität" in Russian

Universität, Einkaufen, Musik.

Колледж, покупки, музыка.

Ich vermisse die Universität.

Я скучаю по университету.

Besuchst du die Universität?

Ты ходишь в колледж?

Ich vermisste die Universität.

- Я скучал по университету.
- Я скучала по университету.

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

Я окончил Киотский университет.

- Diese Universität wurde 1843 gegründet.
- Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet.

Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.

- Was weißt du über diese Universität?
- Was wissen Sie über diese Universität?

- Что вы знаете об этом университете?
- Что ты знаешь об этом университете?

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität in Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

Я учусь в университете Хёго.

Warum macht die Universität das?

Почему же так поступают в университете?

Sie studierten an derselben Universität

они учились в одном университете

Er lebt außerhalb der Universität.

Он живёт не в университетском городке.

Meine Schwester besucht eine Universität.

Моя сестра ходит в университет.

Sie hat die Universität abgeschlossen.

Она закончила университет.

An welcher Universität studieren Sie?

В каком университете Вы учитесь?

Das Gefängnis war meine Universität.

Тюрьма была моим университетом.

Wann wurde die Universität gegründet?

Когда был основан университет?

Ich studiere an der Universität.

Я учусь в университете.

Er arbeitet an der Universität.

Он работает в университете.

Er wurde zur Universität zugelassen.

- Он был принят в университет.
- Он был зачислен в университет.
- Его приняли в университет.
- Его зачислили в университет.

Wann wurde diese Universität gegründet?

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

Sie ist Absolventin der Universität.

Она выпускница университета.

- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

При моём университете есть общежитие.

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

Я учусь в университете Хёго.

Diese Universität war meine erste Wahl.

Университет был моим главным приоритетом.

Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

Ich gehe morgen auch zur Universität.

Я тоже завтра пойду в университет.

Er studiert an der Universität Kyōto.

- Он учится в университете Киото.
- Он учится в Киотском университете.

Ich studiere Ökonomie an der Universität.

Я изучаю экономику в университете.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Я хочу пойти в колледж.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Он изучает историю в университете.

Meine Schwester studiert an der Universität.

Моя сестра учится в университете.

Wann ist diese Universität gegründet worden?

Когда основан этот университет?

Sie studierten Geschichte an der Universität.

Они изучали историю в университете.

An dieser Universität sind zehntausend Studenten.

В этом университете десять тысяч студентов.

Tom ist Student an der Universität.

Том - студент университета.

An welche Universität willst du gehen?

В каком университете ты хочешь учиться?

Er studiert an der Technischen Universität.

Он учится в техническом университете.

- Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
- Mein Bruder geht zur Universität in Kobe.

Мой брат идет в университет в Кобе.

- Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
- Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
- Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.

Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете.

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

затем выпускник бизнес-управления Стамбульского университета

Er verließ die Universität nach 6 Monaten

Он покинул университет через 6 месяцев

Er war Professor an der Universität Cambridge.

Он был преподавателем в Кембриджском университете.

Ich bin ein Student an einer Universität.

Я студент университета.

An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.

В нашем университете есть общежитие.

Ich bin Student an der Universität London.

Я - студент Лондонского университета.

Mein Onkel unterrichtet Englisch an einer Universität.

Мой дядя преподаёт английский язык в университете.

Ich bin Student an der Hyogo-Universität.

Я студент университета Хёго.

Ihr älterer Sohn studiert an einer Universität.

Её старший сын учится в университете.

Die Universität Harvard hat viele Nobelpreisträger hervorgebracht.

Гарвард выдает нобелевских лауреатов одного за другим.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

Университет носит имя своего основателя.

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

Was war Ihr Hauptfach an der Universität?

Какая у вас была специализация в университете?

Welche Universität in Deutschland ist die beste?

Какой университет является лучшим в Германии?

Tom hat an der Universität Philosophie studiert.

Том изучал философию в университете.

Ich habe Tom auf der Universität kennengelernt.

Я познакомился с Томом, когда был в колледже.

An unserer Universität gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

Наш университет располагает отличной спортивной базой.

Ich studiere Musik an der Bostoner Universität.

Я изучаю музыку в Бостонском университете.

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.

Доктор Джонсон — преподаватель в университете.

Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

Напротив университета есть несколько книжных магазинов.

- Sie haben ein sehr gutes Curriculum an der Universität.
- Sie haben einen sehr guten Lehrplan an der Universität.

В этом университете очень хорошая учебная программа.

Das es der Universität ermöglicht, Kandidaten für Vollzeitpositionen

согласно которой университет может принимать кандидатов на полную ставку

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

начался не в священных стенах университета,

Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen.

Его родители сказали ему поступить в университет.

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

Сколько студентов в твоём университете?

Tatoeba ist keine Schule — es ist eine Universität!

Татоэба — это не школа, это университет!

Du kannst mit dem Bus zur Universität fahren.

- Ты можешь поехать в университет на автобусе.
- Ты можешь поехать в универ на автобусе.

Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?

Сколько студентов в твоём университете?

Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.

Я изучал языки в Копенгагенском университете.

„Woher kommt Tom?“ – „Er kommt aus der Universität.“

"Откуда Том идёт?" - "Он идёт из университета".

Die Studiengebühren an meiner Universität sind zu hoch.

Моя плата за обучение в университете слишком высока.

- Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.
- Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss.

В прошлом году университет выпустил 500 студентов.