Translation of "Unglücklicherweise" in Russian

Auftrag? Unglücklicherweise ...

порядок? К сожалению ...

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Unglücklicherweise ist es wahr.

- К сожалению, это правда.
- К несчастью, это правда.

Unglücklicherweise stimmt es.

К сожалению, это так.

Unglücklicherweise regnete es gestern.

- К сожалению, вчера шёл дождь.
- К сожалению, вчера был дождь.

Unglücklicherweise ist das wahr.

К сожалению, это правда.

Unglücklicherweise sind mir viele Fehler unterlaufen.

К сожалению, я делаю много ошибок.

Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren.

К несчастью, он потерял паспорт.

Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.

К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Das ist leider wahr.

- К сожалению, это правда.
- К несчастью, это правда.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Leider ist das wahr.

К сожалению, это правда.

- Das ist leider wahr.
- Leider ist das wahr.
- Unglücklicherweise stimmt das.

К сожалению, это правда.

Unglücklicherweise für Napoleon war dies typisch für das Verhalten vieler Marschälle in seiner Abwesenheit

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Das ist leider wahr.
- Leider ist das wahr.
- Das ist leider die Wahrheit.

К сожалению, это правда.

Ich glaube, es gibt etwas da draußen, das über uns wacht. Unglücklicherweise ist es die Regierung.

Я полагаю, что есть сторонние наблюдатели, которые за нами следят. К несчастью, это правительство.

Er befahl: „Hinrichten können wir nicht, laufen lassen“, doch unglücklicherweise notierte der Schreiber: „Hinrichten, können wir nicht laufen lassen.“

Он приказал: "Казнить нельзя, помиловать", однако, к несчастью, секретарь написал: "Казнить, нельзя помиловать".

- Leider hatten wir in der letzten Zeit wenig Gelegenheit, um über einige interessante Themen zu plaudern.
- Unglücklicherweise haben wir in der letzten Zeit wenig Gelegenheit gehabt, uns über einige interessante Themen zu unterhalten.

К сожалению, в последнее время у нас было мало возможностей для обсуждения некоторых интересных тем.