Translation of "Freizeit" in Russian

- Hat er viel Freizeit?
- Haben Sie viel Freizeit?

- У Вас много свободного времени?
- У него много свободного времени?
- У неё много свободного времени?

Haben Sie viel Freizeit?

У Вас много свободного времени?

Tom hat viel Freizeit.

У Тома много свободного времени.

Ich habe keine Freizeit.

У меня нет свободного времени.

Hat er viel Freizeit?

У него много свободного времени?

- Was macht ihr in der Freizeit?
- Was machst du in deiner Freizeit?

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- Tom schreibt in seiner Freizeit Romane.
- In seiner Freizeit schreibt Tom Romane.

В свободное время Том пишет романы.

Zumindest, was ihre Freizeit betrifft.

По крайней мере, что касается вещей, происходящих вне работы.

Tom hat nur begrenzt Freizeit.

У Тома мало свободного времени.

Hast du sehr viel Freizeit?

У тебя много свободного времени?

Wir haben eine Menge Freizeit.

- У нас много свободного времени.
- У нас уйма свободного времени.

Ich habe heute keine Freizeit.

- У меня сегодня совершенно нет свободного времени.
- У меня сегодня совсем нет свободного времени.
- Сегодня у меня нет свободного времени.

Wie verbringt ihr eure Freizeit?

Как вы проводите свободное время?

Ich habe sehr wenig Freizeit.

У меня очень мало свободного времени.

Tom hatte nicht viel Freizeit.

У Тома было не очень много свободного времени.

In seiner Freizeit liest Tom.

В свободное время Том читает.

- Was machst du in deiner Freizeit?
- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

Чем ты занимаешься в свободное время?

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

В своё свободное время я играю на гитаре.

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Как вы провели свободное время?

Was macht ihr in der Freizeit?

Что вы делаете в свободное время?

Er tat es in seiner Freizeit.

Он делал это на досуге.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

В свободное время я пишу стихи.

Was machst du in deiner Freizeit?

- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

In seiner Freizeit schreibt Tom Romane.

В свободное время Том пишет романы.

Ich wünschte, ich hätte mehr Freizeit.

Мне хотелось бы иметь больше свободного времени.

Tom baut in seiner Freizeit Vogelhäuser.

- В свободное время Том делает скворечники.
- В свободное время Том делает домики для птиц.

In meiner Freizeit lese ich Bücher.

На досуге я читаю книги.

- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

- Как вы проводите свободное время?
- Как ты проводишь свободное время?
- Как Вы проводите свободное время?

- Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
- In meiner Freizeit höre ich oft Musik.

Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

In ihrer Freizeit spielt sie überwiegend Klavier.

В свободное время она чаще всего играет на пианино.

Ich lerne, also habe ich wenig Freizeit.

Я учусь, поэтому у меня мало свободного времени.

Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

Как вы провели свободное время?

Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.

К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.

Er hat das in seiner Freizeit getan.

Он сделал это в свободное время.

Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln.

Всё своё свободное время она посвящала рыбалке.

In meiner Freizeit höre ich oft Musik.

В свободное время я часто слушаю музыку.

Tom hat viel mehr Freizeit als Maria.

У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.

Er verbringt seine gesamte Freizeit im Internet.

Всё свободное время он проводит в Интернете.

Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?

Что ты обычно делаешь в свободное время?

Was machst du gern in deiner Freizeit?

- Чем ты любишь заниматься в свободное время?
- Чем вы любите заниматься в свободное время?

Ich finde seine Ideen zur Freizeit interessant.

Я нахожу его идеи о досуге интересными.

Ich habe eine leichte Arbeit und viel Freizeit.

У меня простая работа и много свободного времени.

Womit beschäftigst du dich gerne in deiner Freizeit?

Что ты любишь делать в свободное время?

Ich übersetze in meiner Freizeit Sätze bei Tatoeba.

- Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.
- На досуге я перевожу фразы на Татоэбе.

Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie.

Я люблю проводить свободное время с семьёй.

Meine Arbeit ist leicht, und ich habe viel Freizeit.

У меня простая работа и много свободного времени.

Warum verbringst du den Großteil deiner Freizeit mit Tatoeba?

Почему ты проводишь бо́льшую часть свободного времени на Татоэбе?

Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.

Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.

Das Lernen einer jeglichen Sprache erfordert Mühe und Freizeit.

Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.

Ich weiß nicht, was ich mit meiner Freizeit anfangen soll.

У меня слишком много свободного времени.

Ich denke, dass ich es in meiner Freizeit machen könnte.

Думаю, я могу это сделать в свободное время.

Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

- В свободное время Том занимается форумным троллингом.
- На досуге Том троллит на форумах.

Womit Tom sich in seiner Freizeit beschäftigt, geht mich nichts an.

- Чем Том занимается в свободное время, меня не касается.
- Чем Том занимается в своё свободное время, меня не касается.

Ich möchte mich gerne mit dir unterhalten, wenn du etwas Freizeit hast.

Я хотел бы поговорить с тобой, когда у тебя будет свободное время.

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как ты провёл свои каникулы?

- Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen.
- In meiner Freizeit lese ich Bücher.

На досуге я читаю книги.

Da ich über genügend Freizeit verfüge, habe ich mich entschlossen, Französisch zu lernen.

У меня много свободного времени, поэтому я решил изучать французский.

Wenn die Schüler heutzutage mehr Freizeit hätten, würden sie sich vielleicht mehr für die Politik interessieren.

Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике.

- In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
- Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern.

В свободное время он любит побродить по лесу.