Translation of "Ungern" in Russian

Ich begehe ungern Fehler.

- Я не люблю делать ошибки.
- Мне не нравится ошибаться.

Tom antwortet ungern auf unsere Fragen.

Том отвечает на наши вопросы неохотно.

So was tue ich äußerst ungern.

- Ненавижу делать такие вещи.
- Терпеть не могу делать такие вещи.

- Tom hasst tanzen.
- Tom tanzt sehr ungern.

Том терпеть не может танцевать.

Du weißt doch, wie ungern ich koche.

- Ты знаешь, как я ненавижу готовить.
- Вы знаете, как я ненавижу готовить.

Und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

и, как правило, не любим участвовать в социальных играх,

Ist es normal, wenn ich ungern auf Linien trete?

Это нормально, если я не люблю наступать на линии?

Tom stimmte, wenn auch ungern, zu, mir zu helfen.

Том, хотя и с неохотой, согласился мне помочь.

Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.

- Я не люблю завтракать в кровати, потому что крошки колят.
- Я не люблю завтракать в постели, потому что крошки колются.

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

- К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
- К сожалению, я должен сказать, что обслуживание не очень хорошее.

- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

Мне трудно это говорить, но обслуживание не очень хорошее.