Translation of "Stellung" in Russian

Tom missbraucht seine Stellung.

Том злоупотребляет своим положением.

Dreimal dieselbe Stellung heißt Remis.

- Трижды повторяющаяся позиция значит ничья.
- Троекратное повторении позиции означает ночью.

Heute hält die Steinkoralle ihre Stellung.

Сегодня пончик не отступил.

Die Familie hat ihre gesellschaftliche Stellung verloren.

Эта семья утратила своё социальное положение.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Tom hat seine Stellung hier am 20. Oktober 2013 angetreten.

Том начал здесь работать двадцатого октября.

Es gelang der deutschen Wirtschaft, ihre Stellung auf dem russischen Markt ein gutes Stück weiter auszubauen.

Немецкому бизнесу удалось значительно расширить свои позиции на российском рынке.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.