Examples of using "Dieselbe" in a sentence and their russian translations:
Мы ходили в одну школу.
- Опять начинаешь старую песню.
- Всё та же старая песня!
- Опять завёл старую песню.
- Опять завела старую песню.
И наше время будет таким же
Я задал Тому тот же самый вопрос.
Мы ходим в одну и ту же школу.
Я задаю себе тот же вопрос.
- Трижды повторяющаяся позиция значит ничья.
- Троекратное повторении позиции означает ночью.
Мы с Томом ходим в одну и ту же школу.
Мы с Томом в одной школе.
Том ходит в ту же школу, что и Мэри.
Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
- Ты заговариваешься.
- Ты повторяешься.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.
Да, оба слова имеют одно и то же значение.
Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз.
- Он ходит в ту же школу, что и я.
- Он посещает ту же школу, что и я.
Мы ходили в одну церковь.
- У нас с Томом один размер обуви.
- У нас с Томом одинаковый размер обуви.
Хинди и урду — один и тот же язык.
Амбиции и желание часто говорят на одном языке.
Том ходил в ту же школу, что и я.
Том ходит в ту же школу, что и Мария.
Мы с Томом ходили в одну школу.
Том ходил в ту же школу, что и Мэри.
«Да, да, — сказал Альберт Эйнштейн, — это тот же самый экзамен».
Мужчины и женщины не могут войти в одну среду
Старого воробья на мякине не проведёшь.
Том и Мэри пошли в одну школу.
Том целый год носил одни и те же джинсы.
- Ты не мог бы разбудить меня завтра в это же время?
- Вы не могли бы разбудить меня завтра в это же время?
ценностей, этики, имеют те же убеждения, одно и то же видение,
разве это не тот же экзамен, что был у тех же студентов
Она уже не та, что десять лет назад.
Любой на твоём месте дал бы тот же ответ.
Дочь Тома и сын Мэри учатся в одной школе.
Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.
Куда ни пойдёшь, небо везде одинакового цвета.
Куда бы ты ни пошёл, небо везде одинакового цвета.
все засмеялись и прошли. ситуация все та же?
Мы говорили, и я почувствовал, что мы на одной волне.
Дети хотят слушать одну и ту же историю снова и снова.
Говорить на одном языке не означает сходиться во мнении.
Моя племянница учится в одной школе с детьми Майкла Джексона.
Том задавал один и тот же вопрос снова и снова, но так и не получил ответа.
У него такой же фотоаппарат, как у меня.
Язык, который я изучаю сейчас, отличается от языка, который изучает он.
- Я не тот, что раньше.
- Я уже не тот, что прежде.
- Я не та, что раньше.
Это моя машина.
Квартира, которая у тебя сейчас, - та же самая, что была у тебя в прошлом году?
Может быть, я никогда не пойму, в чем разница. Для меня оба выражения имеют одинаковое значение.
Я уже не та, что прежде.
В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.
- Майк и Том учатся в одном классе.
- Майк и Том из одного класса.
Особый исторический путь и судьба России состоят в многовековом хождении по кругу, неоднократно наступая на одни и те же грабли.
"Том и Мэри - это один и тот же человек?" - "Нет, Том не Мэри, а Мэри не Том. Мэри - это Мэри, а Том - это Том".
Иногда мне хочется спросить Бога, почему Он допускает бедность, голод и несправедливость, когда в Его силах что-то с этим сделать, но, боюсь, Он мог бы просто задать мне тот же вопрос.
"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".