Translation of "Herde" in Arabic

Eine Guanako-Herde.

‫قطيع من الغوناق.‬

Die Herde kommt nicht weiter...

‫هذا القطيع لن يبارح مكانه...‬

Doch die Herde wittert die Gefahr.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.

‫خلال الارتباك، تشتّتت.‬

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Und doch können wir eine Herde von tausend Kühen umzingeln,

و بذلك نستطيع تطويق قطيع من ألف بقرة

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

‫وتتموضع بحذر بعيدًا عن القطيع.‬

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Captain Jim Bridger wurde zur Erkundung auf eine Herde aus 7 Millionen Bisons

ذهب النقيب جيم بريدجر خلف قطيع في جبال "بلاك هيلز" بمقاطعات "داكوتاس"

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬