Translation of "Dreimal" in Russian

Tom schoss dreimal.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Ich habe dreimal gekotzt.

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

Tom war dreimal verheiratet.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Dreimal drei sind neun.

- Трижды три — девять.
- Три умножить на три — девять.
- Трижды три - девять.

Dreimal darfst du raten!

Угадай с трёх раз.

Japaner essen dreimal täglich.

Японцы едят три раза в день.

Tom wurde dreimal verletzt.

Том был трижды ранен.

Tom hat dreimal angerufen.

Том звонил трижды.

- Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
- Er war dreimal in Frankreich.

Он был во Франции три раза.

Sagte er und lächelte dreimal

Он сказал, и три улыбки

Wir essen dreimal am Tag.

Мы едим три раза в день.

Er war dreimal in Frankreich.

Он три раза был во Франции.

Sie reiste dreimal nach Frankreich.

- Он три раза бывал во Франции.
- Она ездила во Францию три раза.

Ich war dreimal in Boston.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.

Tom joggt dreimal pro Woche.

Том совершает пробежку три раза в неделю.

Dreimal habe ich Boston besucht.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я был в Бостоне трижды.

Dreimal dieselbe Stellung heißt Remis.

- Трижды повторяющаяся позиция значит ничья.
- Троекратное повторении позиции означает ночью.

- Er spielt dreimal in der Woche Tennis.
- Er spielt dreimal pro Woche Tennis.

- Он играет в теннис три раза в неделю.
- Он играет в теннис трижды в неделю.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

Мы кормим собаку три раза в день.

Sie schlugen dreimal auf das Brett

они попали в доску три раза

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Er ist dreimal in London gewesen.

Он был в Лондоне три раза.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Он получает в три раза больше, чем я.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Я был в Киото уже три раза.

Ich war schon dreimal in Boston.

- Я уже три раза был в Бостоне.
- Я уже три раза была в Бостоне.
- Я уже трижды был в Бостоне.
- Я уже трижды была в Бостоне.

Tom verdient dreimal mehr als ich.

- Том зарабатывает в три раза больше, чем я.
- Том получает в три раза больше, чем я.

Sie ist dreimal in Frankreich gewesen.

- Она три раза была во Франции.
- Она трижды была во Франции.

Tom ist schon dreimal inhaftiert worden.

Тома арестовывали трижды.

Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.

Сборщик мусора приходит три раза в неделю.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

Tom war schon dreimal in Boston.

Том побывал в Бостоне три раза.

Tom hat dreimal den Fuji bestiegen.

Том трижды взбирался на гору Фудзи.

Thomas spielt dreimal die Woche Tennis.

Том трижды в неделю играет в теннис.

Sie ist dreimal in London gewesen.

- Она трижды была в Лондоне.
- Она была в Лондоне три раза.

Dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt.

Три переезда равны одному пожару.

- Tom bat Maria, ihn dreimal zu heiraten.
- Tom hat Maria dreimal gebeten, ihn zu heiraten.

- Том просил руки Мэри три раза.
- Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.
- Том три раза делал Мэри предложение.

- Ich habe dreimal so viele Bücher wie er.
- Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

- У меня в три раза больше книг, чем у него.
- У меня втрое больше книг, чем у него.

- Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie ihr.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

- У меня денег в три раза больше, чем у тебя.
- У меня в три раза больше денег, чем у Вас.
- У меня в три раза больше денег, чем у вас.

- Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie ihr.

- У меня в три раза больше денег, чем у Вас.
- У меня в три раза больше денег, чем у вас.

- Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

У меня денег в три раза больше, чем у тебя.

- Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
- Ihr Haus ist dreimal so groß wie meines.

- Его дом в три раза больше моего.
- Его дом в три раза больше, чем мой.
- Её дом в три раза больше моего.
- Её дом в три раза больше, чем мой.

- Wir essen dreimal pro Tag.
- Wir essen dreimal am Tag.
- Wir essen drei Mal am Tag.

Мы едим три раза в день.

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

За время путешествия было три дождя.

Ich habe dreimal mehr Bücher als sie.

У меня в три раза больше книг, чем у неё.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

Я ем мясо три раза в неделю.

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

Einmal sehen ist besser als dreimal hören.

Увидеть один раз лучше, чем услышать три раза.

Tom nimmt dreimal in der Woche Klavierunterricht.

Том берёт уроки игры на фортепиано три раза в неделю.

Tom spielt dreimal in der Woche Tennis.

- Том играет в теннис три раза в неделю.
- Том три раза в неделю играет в теннис.

Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

- У меня в три раза больше книг, чем у него.
- У меня втрое больше книг, чем у него.

Maria stampfte dreimal mit dem Fuß auf.

Мэри трижды топнула ногой.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

Том зарабатывает в три раза больше меня.

Diese Arznei ist dreimal pro Tag einzunehmen.

Это лекарство нужно принимать три раза в день.

Nehmen Sie das Medikament dreimal täglich ein.

Принимайте лекарство три раза в день.

Ich sehe sie zwei-, dreimal im Monat.

- Я вижу её два-три раза в месяц.
- Я встречаю её два-три раза в месяц.

Ich treffe sie zwei-, dreimal im Monat.

Я встречаю её два-три раза в месяц.

Tom wurde dreimal auf offener Straße ausgeraubt.

Том был трижды ограблен на улице.

Tom stampfte dreimal mit dem Fuß auf.

- Том трижды топнул ногой.
- Том три раза топнул ногой.

Ich habe Tom bereits dreimal darum gebeten.

- Я уже три раза просил об этом Тома.
- Я уже три раза просил Тома, чтобы он это сделал.

- Du darfst dreimal raten, wo ich gestern gewesen bin.
- Dreimal darfst du raten, wo ich gestern war!

Угадайте с трёх раз, где я вчера был!

- Ich unterrichte Toms Kinder dreimal die Woche in Französisch.
- Ich gebe Toms Kindern dreimal pro Woche Französischunterricht.

Я учу детей Тома французскому языку три дня в неделю.

- Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.
- Dieser Fluss ist dreimal länger als der andere.

Эта река в три раза длиннее той.

Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.

- Твой доход в три раза больше, чем мой.
- Ваш доход в три раза больше, чем мой.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

У него в три раза больше книг, чем у меня.

Ich habe dreimal so viele Bücher wie er.

- У меня в три раза больше книг, чем у него.
- У меня втрое больше книг, чем у него.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Его дом в три раза больше моего.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.