Translation of "Vorsichtig" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Vorsichtig" in a sentence and their russian translations:

- Fahren Sie vorsichtig.
- Fahr vorsichtig.
- Fahre vorsichtig.

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

Vorsichtig!

Осторожно!

- Sei vorsichtig!
- Seien Sie vorsichtig!

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Seien Sie vorsichtig.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

Ведите осторожно, пожалуйста.

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Sei bitte vorsichtig!
- Seien Sie bitte vorsichtig!
- Seid bitte vorsichtig!

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

Vorsichtig, Leute.

Держитесь, ребята.

- Vorsicht!
- Vorsichtig!

- Осторожно!
- Внимание!

Vorsichtig, bitte.

Осторожно, пожалуйста.

Fahr vorsichtig.

Води машину осторожно.

- Tom war so vorsichtig.
- Tom war sehr vorsichtig.

Том был так осторожен.

- Du musst vorsichtig sein.
- Sie müssen vorsichtig sein.

- Вы должны быть осторожны.
- Ты должен быть осторожен.

Wartet. Vorsichtig weitergehen!

Подождите. Идите медленно.

Sei sehr vorsichtig

Будь очень осторожен

Ich bin vorsichtig.

- Я осторожен.
- Я осторожна.
- Я осторожный.
- Я осторожная.

Ich war vorsichtig.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

Wir sind vorsichtig.

Мы осторожны.

Tom ist vorsichtig.

Том осторожен.

Tom, sei vorsichtig.

Том, будь осторожен!

Fahren Sie vorsichtig!

Ладно. Поезжайте осторожно.

Tom war vorsichtig.

Том был осторожен.

Fahr bitte vorsichtig.

Ведите аккуратно, пожалуйста.

Fahren Sie vorsichtig.

- Ведите машину осторожно.
- Поезжайте осторожно!

Ich wäre vorsichtig.

Я был бы осторожен.

Seid bitte vorsichtig!

- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

Mach es vorsichtig.

- Сделай это осторожно.
- Сделайте это осторожно.

Sei bitte vorsichtig!

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Прошу тебя, будь осторожна.

- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

Vorsichtig! Bissiger Hund!

Осторожно! Злая собака!

Sei vorsichtig, Tom!

Будь осторожен, Том.

Bitte fahr vorsichtig.

Будь осторожна за рулём, пожалуйста.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Achtung!
- Hört, hört!

- Правильно! Правильно!
- Слушайте! Слушайте!

Vorsichtig an die Kante.

Осторожно у края.

Er muss vorsichtig sein.

Надо быть осторожнее.

Bitte seien Sie vorsichtig

Пожалуйста, будь осторожен

Sie ging sehr vorsichtig.

Она шла очень осторожно.

Tom ist besonders vorsichtig.

Том особенно аккуратен.

Du musst vorsichtig sein.

- Вы должны быть осторожны.
- Вам надо быть осторожной.

Ich werde vorsichtig sein.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.

Sie machte das vorsichtig.

Она сделала это осторожно.

Ich möchte vorsichtig sein.

- Я хочу быть осторожным.
- Я хочу быть осторожной.

Ich war sehr vorsichtig.

- Я был очень осторожен.
- Я была очень осторожна.

Ich bin immer vorsichtig.

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

Ich muss vorsichtig sein.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

Bitte sei äußerst vorsichtig!

Пожалуйста, будьте очень осторожны.

Sie sind immer vorsichtig.

Они всегда осторожны.

Tom, sei bitte vorsichtig!

Том, будь осторожен, пожалуйста.

Wir müssen vorsichtig sein.

Мы должны быть осторожны.

Ich war nicht vorsichtig.

Я не был осторожен.

Tom ist sehr vorsichtig.

Том очень осторожен.

Ich bin wirklich vorsichtig.

- Я очень осторожен.
- Я очень осторожна.

Tom ist immer vorsichtig.

Том всегда осторожен.

Sie ist äußerst vorsichtig.

Она чрезвычайно осторожна.

Wir sind immer vorsichtig.

Мы всегда осторожны.

Tom war sehr vorsichtig.

Том был очень осторожен.

Den Teig vorsichtig kneten.

Осторожно замесите тесто.

Seien Sie bitte vorsichtig!

- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу Вас, будьте осторожны.

Sie beobachteten sie vorsichtig.

- Они внимательно за ней наблюдали.
- Они внимательно за ними наблюдали.

- Fahr sicher!
- Fahr vorsichtig.

- Поезжай осторожно!
- Веди машину осторожно!

- Versprich mir, vorsichtig zu sein!
- Versprechen Sie mir, vorsichtig zu sein!
- Versprich mir, dass du vorsichtig bist!
- Versprechen Sie mir, dass Sie vorsichtig sind!

- Обещай мне, что будешь осторожен!
- Обещайте мне, что будете осторожны.
- Обещай мне, что будешь осторожна.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
- Gib acht!
- Seien Sie vorsichtig.
- Seid vorsichtig.
- Sei achtsam.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

Schau. Ich muss vorsichtig sein.

Смотрите. Осторожней с ней.

Ganz vorsichtig an die Kante.

Осторожно у края.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Ich werde wirklich vorsichtig sein.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

Ich bin einfach nur vorsichtig.

- Я просто стараюсь быть осторожным.
- Я просто стараюсь быть осторожной.

Wir müssen sehr vorsichtig sein.

- Мы должны быть очень осторожны.
- Нам надо быть очень осторожными.

Sie müssen sehr vorsichtig sein.

- Они должны быть очень осторожны.
- Они должны быть очень внимательны.

Tom ist nicht sehr vorsichtig.

Том не очень осторожен.

- Fahr sicher!
- Fahren Sie vorsichtig.

Едь осторожнее.

Wir sollten sehr vorsichtig sein.

Нам следует быть очень осторожными.

Tom schloss die Tür vorsichtig.

- Том тихонько закрыл дверь.
- Том осторожно закрыл дверь.

Du solltest lieber vorsichtig sein.

Тебе следует быть осторожной.

Tom muss sehr vorsichtig sein.

Тому нужно быть очень осторожным.

Ich muss sehr vorsichtig sein.

- Мне надо быть очень осторожным.
- Мне надо быть очень осторожной.