Translation of "Herde" in Korean

Eine Guanako-Herde.

‎과나코 무리입니다

Die Herde kommt nicht weiter...

‎코끼리 무리는 발이 묶입니다

Doch die Herde wittert die Gefahr.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.

‎코끼리들이 당황해서 흩어집니다

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

‎누 떼 반대편으로 돌아가 ‎조심스레 자리를 잡습니다

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요