Translation of "Herde" in Italian

Eine Guanako-Herde.

Un branco di guanachi.

Die Herde kommt nicht weiter...

Questo branco è bloccato...

Doch die Herde wittert die Gefahr.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.

Nella confusione si dividono.

Wie viele Schafe sind in dieser Herde?

Quante pecore ci sono in questo gregge?

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

la matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.