Translation of "Sogleich" in Russian

Ich kann mich sogleich darum kümmern.

Я могу этим заняться сию минуту.

Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

Приехав на вокзал, он сразу вызвал такси.

Der Soldat schlug ihr sogleich den Kopf ab.

Солдат незамедлительно отрезал ей голову.

- Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
- Sie machten sich sogleich ans Werk.

Они сразу принялись за работу.

Er meinte, ihre Worte ergäben einen Sinn, und nahm ihren Rat sogleich an.

Он верил, что то, что она сказала, имеет смысл, и тотчас принял ее решение.

Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.

Том начал изучать проблему, как только Мэри обратила его внимание на нее.

- Er begann sofort, die Maschine zu demontieren.
- Er begann sogleich damit, die Maschine auseinanderzunehmen.

Он начал немедленно разбирать машину.