Translation of "Segen" in Russian

...kann ein Segen sein.

...может стать благословением.

Kinder sind ein Segen.

Дети - это благословение.

Der himmlische Segen sei mit dir!

Дай вам бог здоровья.

Aprilregen ist für die Erde ein Segen.

Дождь в апреле -- земле на пользу.

Zu einem Segen und nicht zu einem Fluch werden?

были благом, а не проклятием?

- Ich betete, damit Gott mich segne.
- Ich bat um Gottes Segen.

Он молился, чтобы Господь благословил меня.

Und deshalb bitten wir beim Segeln um Gottes Segen für das gefährlichste und gefährlichste

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное