Translation of "Gottes" in Dutch

- In Gottes Namen!
- Um Gottes willen!

In Gods naam!

Um Gottes Willen.

Lieve hemel.

Gottes Wille zuerst.

Gods wil eerst.

Um Gottes willen!

- Zeker niet!
- Absoluut niet!

Gottes Wege sind unergründlich.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.

Dein Wort in Gottes Ohr!

Laat ons hopen!

Das war der Wille Gottes.

Dat was Gods wil.

Glauben Sie an die Existenz Gottes?

Geloof je in het bestaan van God?

Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

- Jongeren tussen tien en twintig zijn Gods straf voor seks.
- Tieners zijn Gods straf voor seks.

Tom glaubt an die Existenz Gottes.

Tom gelooft dat God bestaat.

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

Ik geloof niet in het bestaan van God.

Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?

Verdorie, waar heb ik godsnaam mijn sleutels neergelegd?

Wie der stille See seinen dunklen Grund in der tiefen Quelle hat, so hat die Liebe eines Menschen ihren rätselhaften Grund in Gottes Licht.

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.