Translation of "Schlossen" in Russian

Sie schlossen ein Geheimabkommen.

Они заключили тайный договор.

Sie schlossen die Augen.

Они закрыли глаза.

Die Banken schlossen die Türen.

Банки закрыли свои двери.

Aber als die Ausgangssperren begannen und Geschäfte schlossen,

Но когда начались ограничения, и предприятия закрылись,

Frankreich und Großbritannien schlossen sich der Invasion an.

Франция и Великобритания присоединились к вторжению.

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.

Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

schlossen sich Napoleon in der Nähe von Wien pünktlich zur Schlacht von Wagram an.

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew. Seine Eltern schlossen keine rechtsgültige Ehe, und so erhielt ihr Sohn den Namen Herzen, weil er ein Kind des Herzens sei.

Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева. Его родители не состояли в официальном браке, и таким образом сын получил фамилию Герцен, поскольку был "ребёнком сердца".