Translation of "Großbritannien" in Russian

Großbritannien,

Великобритания,

Intensivpflegebetten in Großbritannien

Кровати для интенсивной терапии в Великобритании

Großbritannien ist eine Insel.

Великобритания - это остров.

Wir kommen aus Großbritannien.

Мы из Великобритании.

Ich will nach Großbritannien.

- Я хочу в Великобританию.
- Я хочу поехать в Великобританию.
- Я хочу съездить в Великобританию.

- Warst du schon einmal in Großbritannien?
- Waren Sie schon einmal in Großbritannien?

- Ты когда-нибудь был в Британии?
- Вы когда-нибудь были в Британии?

- Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte in Zypern.
- Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte auf Zypern.

- Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
- У Великобритании есть две военные базы на Кипре.

Großbritannien verlässt die Europäische Union.

- Британия выходит из Евросоюза.
- Британия покидает Евросоюз.

In Großbritannien fährt man links.

В Великобритании левостороннее движение.

Fährt diese Fähre nach Großbritannien?

Этот паром идёт в Великобританию?

Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.

- Я только вернулся из Великобритании.
- Я только что вернулся из Великобритании.

Ich bin ein Hypothekenmakler in Großbritannien,

Я являюсь ипотечным брокером в Великобритании,

Großbritannien habe ich in meinem ganzen Leben

Великобритания...

Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.

Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.

Ich bin in Großbritannien geboren und aufgewachsen.

Я родился и вырос в Великобритании.

Ben erwähnte, dass er in Großbritannien war.

Бен упомянул, что он в Великобритании.

Genau wie die USA ist Großbritannien großteils abgeriegelt.

Как и в США, большая часть Великобритании находится в изоляции.

Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.

Frankreich und Großbritannien schlossen sich der Invasion an.

Франция и Великобритания присоединились к вторжению.

Um gegen Korruption und illegalen Handel mit Großbritannien vorzugehen.

борясь с коррупцией и незаконной торговлей с Великобританией.

In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.

В Британии банки открываются в 9 утра.

- Sie wohnt im Vereinigten Königreich.
- Sie wohnt in Großbritannien.

Она живёт в Великобритании.

- Er ist nach Großbritannien gegangen.
- Er ist nach Britain gegangen.

Он уехал в Великобританию.

Großbritannien ist ein Land der feinen Herren und der Pferderennen.

Великобритания - страна джентльменов и конных скачек.

Großbritannien hat für den Austritt aus der Europäische Union gestimmt.

Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.

Großbritannien ist nach Deutschland die zweitgrößte Volkswirtschaft der Europäischen Union.

Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.

Es tut mir leid, dass Großbritannien die Europäische Union verlässt.

- Мне жаль, что Великобритания покидает Европейский союз.
- Мне жаль, что Великобритания покидает Евросоюз.

In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway".

В Англии метро называется не «subway», а «underground».

Großbritannien wird Hunger leiden, wenn die U-Boote sind nicht bald besiegt.

Британия столкнется с голодом, если подводные лодки не скоро победят.

Russland verbündete sich mit Frankreich und Großbritannien gegen Deutschland und Österreich-Ungarn.

Россия заключила союз с Францией и Великобританией против Германии и Австро-Венгрии.

Aber anstatt darauf zu warten, dass die Arbeiter entlassen werden, macht Großbritannien etwas Anderes.

Но вместо того, чтобы ждать увольнения рабочих, Великобритания сделала кое-что другое.

Die menschenfeindliche Ideologie des Rassismus erfuhr in den USA und in Großbritannien eine große Verbreitung.

Самое широкое распространение в США и Англии получила человеконенавистническая идеология расизма.

- Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
- Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

- Много лет Индией управляла Великобритания.
- Индия была под управлением Великобритании много лет.

Ich kann es nicht glauben, dass Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hat.

Поверить не могу, что Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза.

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

Nur in sieben europäischen Ländern, nämlich Dänemark, Norwegen, Schweden, Belgien, den Niederlanden, Spanien und Großbritannien, gibt es noch ein Königtum.

Только в семи европейских странах всё ещё существует монархия. Это - Дания, Норвегия, Швеция, Бельгия, Нидерланды, Испания и Великобритания.

- Es tut mir leid, dass das Vereinigte Königreich aus der Europäischen Union austritt.
- Es tut mir leid, dass Großbritannien aus der Europäischen Union austritt.

- Мне жаль, что Великобритания выходит из Европейского союза.
- Мне жаль, что Великобритания выходит из Евросоюза.