Translation of "Rennen" in Russian

Pferde rennen.

- Кони бегают.
- Лошади бегают.

Sie rennen jetzt.

Они сейчас бегут.

Du wirst rennen.

Ты побежишь.

Wir müssen rennen.

Мы должны бежать.

Ich muss rennen.

- Я должен бежать.
- Мне надо бежать.

Tom will rennen.

- Том хочет бежать.
- Том хочет бегать.

- Er begann zu rennen.
- Er fing an zu rennen.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в забеге.

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.
- Er war beim Rennen mit dabei.

Он принял участие в гонке.

Du willst also rennen?

Мы побежим?

Rennen wir zur Bushaltestelle.

Давайте побежим к автобусной остановке.

Tom verlor das Rennen.

Том проиграл гонку.

Tom begann zu rennen.

Том побежал.

Kannst du schnell rennen?

- Ты можешь быстро бегать?
- Ты умеешь быстро бегать?
- Вы можете быстро бегать?
- Вы умеете быстро бегать?

Er begann zu rennen.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Hör auf zu rennen!

- Перестань бежать!
- Перестаньте бежать!
- Перестань бегать!
- Перестаньте бегать!
- Хватит бегать!

Ich will nicht rennen.

Я не хочу бежать.

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.

Он принял участие в гонке.

Einige rennen schon reflexartig weg

некоторые уже рефлекторно убегают

Viele Jungen rennen im Park.

В саду бегает множество мальчишек.

Sie hasst es, zu rennen.

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

Er ist jetzt am Rennen.

Он сейчас бегает.

Er fing an zu rennen.

Он побежал.

Tom ist aus dem Rennen.

Том сошёл с дистанции.

Ich habe ihn rennen sehen.

Я видел, как он бежал.

Bitte nicht im Klassenzimmer rennen.

Пожалуйста, не бегай в классе.

Hat Tom das Rennen gewonnen?

Том выиграл гонку?

Tom fing an zu rennen.

- Том побежал.
- Том начал бегать.

Erwartungsgemäß gewann Tom das Rennen.

Как и ожидалось, Том выиграл гонку.

Rennen Sie nicht so schnell!

- Не беги так быстро.
- Не беги так быстро!
- Не бегите так быстро!

England wird das Rennen gewinnen.

Англия выиграет гонку.

Er hasst es, zu rennen.

Он ненавидит бегать.

Sie rennen durch die Felder.

Они бегут по полям.

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

- Вы знаете, кто выиграл гонку?
- Ты знаешь, кто выиграл гонку?

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

Ich kann nicht so schnell rennen.

Я не могу так быстро бежать.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Я умею бегать.
- Я могу побежать.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

- Ты собираешься принять участие в следующей гонке?
- Ты будешь принимать участие в следующей гонке?

So schnell kann ich nicht rennen.

- Я не могу так быстро бежать.
- Я не могу бежать так быстро.

Er nahm an dem Rennen teil.

Он принял участие в гонке.

Tom war vor dem Rennen nervös.

Том нервничал перед гонкой.

He, du! Beim Schwimmbecken nicht rennen!

- Эй вы! Не бегайте около бассейна!
- Эй ты! Не бегай около бассейна!

Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.

Том выиграл три гонки подряд.

Ich hoffe, Tom gewinnt das Rennen.

Надеюсь, Том выиграет гонку.

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Почему мы бежим?

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

Я могу бежать так же быстро, как Билл.

Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

- При сигнале тревоги идите, а не бегите.
- Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

Sie rennen nicht so schnell wie Tom.

- Вы не так быстро бегаете, как Том.
- Они не так быстро бегают, как Том.

In der Schule darf man nicht rennen.

- В школе нельзя бегать.
- В школе не разрешается бегать.

Tom kann viel schneller rennen als ich.

Том может бежать намного быстрее меня.

Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren.

Том точно проиграет гонку.

Ich kann genauso schnell wie Tom rennen.

Я могу бегать так же быстро, как Том.

- Ich wusste nicht, dass Tom das Rennen gewann.
- Ich wusste nicht, dass Tom das Rennen gewonnen hat.

Я не знал, что Том выиграл гонку.

John ist zu dick, um schnell zu rennen.

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

Том умеет бегать быстро.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

Тони умеет быстро бегать.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

В гонке соревновались только четыре лошади.

- Er kann schnell rennen.
- Er kann schnell laufen.

Он может бежать быстро.

- Naoko kann schnell rennen.
- Naoko kann schnell laufen.

Наоко может быстро бежать.

Ich richte ein Pferd für das Rennen ab.

- Я тренирую коня к скачкам.
- Я тренирую лошадь к скачкам.

Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird.

Никто не верит, что Том выиграет гонку.

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.

- Собака может бежать быстрее, чем человек.
- Собака может бегать быстрее человека.

Ich kann gar nicht gehen, geschweige denn rennen.

Я даже ходить не могу, не то что бегать.

Tom ging als einer der Favoriten ins Rennen.

Том начал гонку в числе фаворитов.

Ich kann nicht so schnell rennen wie Tom.

Я не могу бегать так быстро, как Том.

Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary.

Том бегает не так быстро, как Мэри.

Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

- Это правда, что Том выиграл гонку?
- Это правда, что Том выиграл заезд?

Es nahmen nur drei Pferde am Rennen teil.

В забеге участвовали только три лошади.

Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

Может ли двухлетний мальчик бегать так быстро?

Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

Все мальчики хотели поучаствовать в гонках.

Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.

Я не могу бежать. У меня ноги болят.

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

- Устроим забег до кабака!
- Давайте наперегонки до кабака!

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

- Начинай бежать.
- Начинайте бежать.

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

Ото льва убежать не получится...

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

Огонь может распространяться быстрее, чем вы бежите.

Ich habe mein Bestes versucht, aber das Rennen doch verloren.

Я старался изо всех сил, но всё же проиграл гонку.

Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

Кажется, Том выиграл гонку.

Wir waren alle überrascht, dass Tom das Rennen gewonnen hatte.

Мы все были удивлены, что Том выиграл гонку.

Ich konnte viel schneller rennen, als ich noch jung war.

Я бегал намного быстрее, когда был молод.

- Eichkatzen können wirklich schnell laufen.
- Eichhörnchen können wirklich schnell rennen.

- Белки могут бегать невероятно быстро.
- Белки могут бегать очень быстро.