Translation of "Gewonnen" in Russian

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- Tom hat bereits gewonnen.
- Tom hat schon gewonnen.

- Том уже победил.
- Том уже выиграл.

Habe ich gewonnen?

- Я выиграл?
- Я победил?

Wer hat gewonnen?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Tom hat gewonnen.

- Том выиграл.
- Том победил.

Wir haben gewonnen.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

Wir haben gewonnen!

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Ich habe gewonnen.

Я выиграл.

Du hast gewonnen.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Maria hat gewonnen.

Мэри выигрывала.

Hast du gewonnen?

- Ты выиграл?
- Ты победил?

Du hast gewonnen!

Ты выиграл!

Hat Tom gewonnen?

- Том выиграл?
- Том победил?

Sie haben gewonnen.

Они выиграли.

Habt ihr gewonnen?

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Haben wir gewonnen?

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Er hat gewonnen.

- Он выиграл.
- Он победил.

Sie hat gewonnen.

Она выиграла.

Haben sie gewonnen?

- Они выиграли?
- Они победили?

Er hat gewonnen!

- Он выиграл!
- Он победил!

Sie hat gewonnen!

- Она выиграла!
- Она победила!

Sie haben gewonnen!

- Они выиграли!
- Они победили!

- Du hast ihr Herz gewonnen.
- Sie haben ihr Herz gewonnen.
- Ihr habt ihr Herz gewonnen.

- Ты покорил её сердце.
- Вы покорили её сердце.

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Frisch gewagt ist halb gewonnen!

Доброе начало полдела откачало.

- Sie hat eine Bronzemedaille gewonnen.
- Er hat eine Bronzemedaille gewonnen.

Она завоевала бронзовую медаль.

Die Architektur hat gewonnen.

Дизайн проиграл.

Wie gewonnen, so zerronnen.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

Welche Seite hat gewonnen?

Какая из сторон победила?

Diesmal haben wir gewonnen.

- На этот раз мы победили.
- На этот раз мы выиграли.

Die Heimmannschaft hat gewonnen.

Хозяева победили.

Die Mädchen haben gewonnen.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

Sie haben tatsächlich gewonnen.

- Они действительно победили.
- Они действительно выиграли.
- Они действительно одержали победу.

Tom hat mühelos gewonnen.

- Том легко выиграл.
- Том с лёгкостью выиграл.

Du hast schon gewonnen.

Ты уже выиграл.

Die Populisten haben gewonnen.

- Популисты победили.
- Популисты одержали победу.

Tom hat nicht gewonnen.

- Том проиграл.
- Том не выиграл.

Ich hätte fast gewonnen.

- Я почти выиграл.
- Я чуть не выиграл.

Ich habe nicht gewonnen.

- Я не победил.
- Я не выиграл.

Ich habe wieder gewonnen.

Я опять выиграл.

Tom hat wieder gewonnen.

- Том снова победил.
- Том опять выиграл.

Gut, du hast gewonnen.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

Deshalb hat Tom gewonnen.

- Вот почему Том выиграл.
- Вот почему Том победил.

Hurra! Unsere haben gewonnen!

Ура!!! Наши выиграли!!!

Gut, ihr habt gewonnen.

- Хорошо, ты выиграл.
- Хорошо, ты победил.

Hat Tom wirklich gewonnen?

- Том правда выиграл?
- Том действительно выиграл?
- Том действительно победил?

Warum hat Tom gewonnen?

Почему Том выиграл?

Wie hat Tom gewonnen?

Как Том выиграл?

Hat Tom nicht gewonnen?

- Том не выиграл?
- Том не победил?

Tom hat endlich gewonnen.

Рано или поздно Том победит.

Tom hat wahrscheinlich gewonnen.

Том, вероятно, выиграл.

Tom könnte gewonnen haben.

Том мог выиграть.

Tom muss gewonnen haben.

Том, должно быть, выиграл.

Tom hat fast gewonnen.

Том чуть не выиграл.

Tom hat gerade gewonnen.

Том только что выиграл.

Er hat mühelos gewonnen.

Он с лёгкостью выиграл.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

- Я выиграл в лотерею.
- Я выиграла в лотерею.

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

Und deshalb hat er gewonnen,

Он победил

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Я выиграл золотую медаль.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Мы выиграли игру.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Линкольн победил на выборах.

Tom hat den Wettbewerb gewonnen.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

Am Ende habe ich gewonnen.

В итоге я выиграл.

Er hat im Lotto gewonnen.

Он выиграл в лотерею.

Sie hat im Lotto gewonnen.

Она выиграла в лотерею.