Translation of "Reagierte" in Russian

Tom reagierte sofort.

- Том тотчас отреагировал.
- Том мгновенно отреагировал.

Die Bremse reagierte nicht mehr.

Тормоза отказали.

Sie reagierte nicht auf meine Frage.

Она не ответила на мой вопрос.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

У Тома была аллергическая реакция на лекарство.

Tom klopfte an die Tür, aber niemand reagierte darauf.

- Том постучал в дверь, но ответа не получил.
- Том постучал в дверь, но никто не открыл.

Bessières reagierte schnell und entschlossen und sicherte wichtige Städte und Straßen.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

Так как автор не реагировал в течение длительного времени, я осуществил правку.

- Sie reagierte nicht auf meine Frage.
- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.

Она не ответила на мой вопрос.