Translation of "Medikament" in Russian

- Hilft dir dieses Medikament?
- Hilft Ihnen dieses Medikament?

- Вам помогает это лекарство?
- Тебе помогает это лекарство?

- Ich muss dieses Medikament schlucken.
- Ich muss dieses Medikament einnehmen.

Я должен выпить это лекарство.

- Warum nimmst du dieses Medikament?
- Warum nehmen Sie dieses Medikament?

- Зачем ты принимаешь это лекарство?
- Зачем Вы принимаете это лекарство?

- Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
- Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?

Вы сейчас принимаете какие-нибудь лекарства?

Das Medikament bewirkte Wunder.

Лекарство сотворило чудо.

Wirkt dieses Medikament schnell?

Это лекарство действует быстро?

Hilft dieses Medikament überhaupt?

Это лекарство действительно эффективно?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Какое лекарство вы посоветуете?

Das Medikament wirkt sofort.

Лекарство действует сразу.

Das Medikament hat gewirkt.

Лекарство подействовало.

Dieses Medikament schmeckt bitter.

У этого лекарства вкус горький.

Tom braucht sein Medikament.

Тому нужно лекарство.

Dieses Medikament hat geholfen.

Это лекарство помогло.

Das Medikament wirkte nicht.

Лекарство не подействовало.

Dieses Medikament hilft nicht.

- Это лекарство не помогает.
- Это лекарство мне не помогает.

Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig.

- Это лекарство продаётся только по рецепту.
- Это лекарство отпускается только по рецепту.

Das Medikament wirkte schnell.

Лекарство подействовало быстро.

- Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Это лекарство снимет боль.

Muss ich dieses Medikament nehmen?

Я должен принять это лекарство?

Das Medikament linderte seine Schmerzen.

Лекарство смягчило его боль.

Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.

Лекарство дало мгновенное облегчение.

Das Medikament machte mich schläfrig.

- От лекарства я захотел спать.
- От лекарства меня клонило в сон.
- От лекарства мне захотелось спать.
- От лекарства меня потянуло в сон.

Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

- Лекарство ускорило процесс роста.
- Лекарства ускорили процесс роста.
- Медикаменты ускорили процесс роста.

Dieses Medikament hat wenig Nebenwirkungen.

- У этого лекарства мало побочных эффектов.
- У этого лекарства минимум побочных эффектов.

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

Это лекарство выдаётся без рецепта.

Dieses Medikament kann ihn heilen.

Это лекарство может его вылечить.

Hast du das Medikament gekauft?

- Ты купил лекарство?
- Ты купила лекарство?

Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?

Какие у этого лекарства побочные эффекты?

Das Medikament hat sehr geholfen.

Это лекарство очень помогло.

Hat Ihnen dieses Medikament geholfen?

Вам помогло это лекарство?

Hast du dein Medikament genommen?

- Ты принял своё лекарство?
- Ты лекарство принял?

Warum nimmst du dieses Medikament?

Почему ты принимаешь это лекарство?

Warum nehmen Sie dieses Medikament?

- Почему Вы принимаете это лекарство?
- Почему он принимает это лекарство?

Ich muss dieses Medikament einnehmen.

Я должен принять это лекарство.

Hat dir dieses Medikament geholfen?

Тебе помогло это лекарство?

- Ich brauche ein Medikament, um die Schmerzen abzustellen.
- Ich brauche ein Medikament zur Schmerzlinderung.

- Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.
- Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы снять боль.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Лекарство подействовало немедленно.

Das Medikament wirkt nur bei Männern.

Лекарство действует только на мужчин.

Das neue Medikament rettete sein Leben.

- Новое лекарство спасло ему жизнь.
- Новое лекарство сохранило ему жизнь.

Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen.

Лекарство совсем не помогло.

Ich brauche ein Medikament gegen Husten.

Мне нужно лекарство от кашля.

Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.

Это лекарство устранит боль.

Das Medikament schlug glücklicherweise sofort an.

К счастью, лекарство тут же подействовало.

Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Этот препарат не оказывает вредного воздействия.

Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Это лекарство облегчит вам головную боль.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

У Тома была аллергическая реакция на лекарство.

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

Это лекарство облегчит боль.

Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.

- Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
- Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
- Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Это лекарство не помогает от гриппа.

Dieses Medikament ist geruchs- und geschmacksfrei.

У этого препарата нет запаха и вкуса.

Dieses Medikament tut mir nicht gut.

От этого лекарства мне нехорошо.

Fadil hielt das Medikament für giftig.

Фадель считал это лекарство ядом.

- Dieses Medikament kann man nicht ohne Rezept kaufen.
- Dieses Medikament bekommt man nur auf Rezept.

- Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
- Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

- Nehmen Sie zwei Mal am Tag dieses Medikament.
- Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

- Принимайте этот препарат два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

- Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.
- Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.

Врач прописал пациенту лекарство.

- Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen.
- Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen.

От этого лекарства чувствуешь себя лучше.

- Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.
- Halten Sie das Medikament von Kindern fern.

Храните препарат в недоступном для детей месте.

Gegen diese Krankheit gibt es kein Medikament.

- От этой болезни нет лекарства.
- Никакое лекарство не может излечить эту болезнь.
- От этой болезни нет лекарств.

Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.

- Лекарство спасло её жизнь.
- Лекарство спасло ей жизнь.

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.

Das neue Medikament rettete ihm das Leben.

- Новое лекарство спасло ему жизнь.
- Новое лекарство спасло ей жизнь.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

- Этот препарат отпускается только по рецепту.
- Это лекарство отпускается только по рецепту.

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

Ich glaube, dieses Medikament wird dir guttun.

Я думаю, что это лекарство пойдёт вам на пользу.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Принимайте это лекарство два раза в день.

Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

Какое лекарство лучше всего помогает от головной боли?

Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit.

Принимайте лекарство после каждого приёма пищи.

Dieses Medikament bekommt man nur auf Rezept.

Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.