Translation of "Allergisch" in Russian

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

У меня аллергия на рыбу.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich bin allergisch auf Milch.

У меня аллергия на молоко.

- Bist du gegen Erdnüsse allergisch?
- Sind Sie auf Erdnüsse allergisch?

- У тебя аллергия на арахис?
- У Вас аллергия на арахис?

- Ich bin gegen Antibiotika allergisch.
- Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

У меня аллергия на антибиотики.

- Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
- Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

У меня нет аллергии на пенициллин.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

У него аллергия на домашнюю пыль.

Er ist auf Staub allergisch.

У него аллергия на пыль.

Tom ist auf Schimmelpilze allergisch.

У Тома аллергия на плесень.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Tom ist allergisch auf Bienen.

У Тома аллергия на пчёл.

Ich bin allergisch gegen Fisch.

У меня аллергия на рыбу.

Ich bin allergisch gegen Medikamente.

У меня аллергия на лекарства.

Tom ist allergisch auf Milchprodukte.

У Тома аллергия на молочные продукты.

Bist du gegen etwas allergisch?

У тебя есть аллергия на что-нибудь?

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

У Тома есть на что-нибудь аллергия?

Ich bin allergisch gegen Hummer.

У меня аллергия на японских лангустов.

Ich bin gegen Antibiotika allergisch.

У меня аллергия на антибиотики.

Ich bin gegen Gluten allergisch.

У меня аллергия на глютен.

Tom ist allergisch gegen Mononatriumglutamat.

У Тома аллергия на глутамат натрия.

Tom ist gegen Hausstaub allergisch.

У Тома аллергия на домашнюю пыль.

Tom ist allergisch auf Blütenpollen.

У Тома аллергия на цветочную пыльцу.

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

У меня аллергия на молоко.

- Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?
- Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

- У Вас есть ещё на что-нибудь аллергия?
- У тебя ещё на что-нибудь есть аллергия?
- У тебя есть ещё на что-нибудь аллергия?
- У Вас ещё на что-нибудь есть аллергия?

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

У меня аллергия на некоторые лекарства.

Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.

У меня нет аллергии на пенициллин.

Sie sind gegen nichts allergisch, oder?

У вас нет ни на что аллергии, правда?

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

У Тома была аллергическая реакция на лекарство.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

У моего племянника аллергия на яйца.

Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

Mein Sohn ist allergisch gegen Antibiotika.

У моего сына аллергия на антибиотики.

Bist du allergisch auf dieses Heilmittel?

У вас есть аллергия на это лекарство?

Gegen welche Nahrungsmittel sind Sie allergisch?

На какие продукты у Вас аллергия?

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

Люди, у которых наблюдается аллергическая реакция на ананасы, бананы или латекс, с очень большой долей вероятности имеют аллергию и на киви.

Tom sagt, er sei allergisch gegen Schule.

Том говорит, что у него аллергия на школу.

Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.

- Мэри говорит, что у неё аллергия на мальчиков.
- Мэри говорит, что у неё аллергия на парней.

Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?

- У тебя ещё на что-нибудь есть аллергия?
- У тебя есть ещё на что-нибудь аллергия?

Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

- У Вас есть ещё на что-нибудь аллергия?
- У Вас ещё на что-нибудь есть аллергия?

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.

У меня аллергия на молоко.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

У Тома аллергия на орехи, но не на арахис.

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

У Тома аллергия на креветки, но не на омаров.

- Ich habe eine Katzenallergie.
- Ich bin gegen Katzen allergisch.

У меня аллергия на кошек.

- Ich habe eine Maisallergie.
- Ich bin allergisch gegen Mais.

У меня аллергия на кукурузу.

- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

У меня аллергия на молоко.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

У Тома аллергия на арахис.

- Ich bin allergisch gegen Medikamente.
- Ich habe eine Medikamentenallergie.

У меня аллергия на лекарства.

- Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
- Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.

У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

- Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.
- Dieses Eichhörnchen hat eine Allergie gegen Nüsse.
- Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

У этой белки аллергия на орехи.

- Tom hat gewisse Lebensmittelallergien; daher muss er aufpassen, was er isst.
- Tom ist allergisch gegen manche Lebensmittel; deswegen muss er vorsichtig sein, was er isst.

У Тома аллергия на некоторые продукты, так что ему приходится быть осторожным в еде.