Translation of "Picknick" in Russian

Lasst uns zum Picknick gehen.

- Пойдём на пикник.
- Пошли на пикник.
- Идём на пикник.
- Поехали на пикник!

Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.

Пикник был отменён из-за дождя.

Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

В следующее воскресенье мы устроим пикник.

Sie brachen zu einem Picknick auf.

Они отправились на пикник.

Unser Picknick wurde durch Insekten ruiniert.

Насекомые испортили нам пикник.

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

- Мы прекрасно провели время на пикнике.
- Мы отлично повеселились на пикнике.

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

- Это идеальная погода для пикника.
- Идеальная погода для пикника.

Machen wir einen Termin für das Picknick!

Давайте назначим дату для пикника.

Ich denke, du wirst das Picknick genießen.

Я думаю, вам очень понравится пикник.

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

Зачем Мэри идет на пикник с ним?

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

свадьбы, конференции, пикники, —

Ich habe vor, morgen zum Picknick zu gehen.

Завтра я собираюсь пойти на пикник.

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

У волка явно был пикник в этой пещере.

Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Если завтра будет хорошая погода, мы устроим пикник.

Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Это хорошее место для пикника.

Wir haben einen passenden Ort für ein Picknick gefunden.

Мы нашли подходящее место для пикника.

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

Angenommen, es regnet morgen, sollen wir das Picknick trotzdem machen?

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник.

Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.

Когда будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.

Ich habe keine Ahnung, wie viele Leute zu dem Picknick kommen werden.

Я понятия не имею, сколько людей придёт на пикник.

Du wirst nicht zu dem Picknick gehen, und das ist mein letztes Wort.

Ты не пойдёшь на пикник - и точка.

Tom konnte heute nicht zu unserem Picknick kommen, weil er eine wichtige Geschäftssitzung hatte.

- Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него важная деловая встреча.
- Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него была важная деловая встреча.

- Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
- Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

- Wenn das Wetter morgen schön ist, werden wir picknicken.
- Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

- Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
- Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.