Translation of "Amüsiert" in French

Sie amüsiert sich.

Elle s'amuse.

Er amüsiert sich.

Il s'amuse.

Ich bin amüsiert.

- Je suis amusé.
- Je suis amusée.
- Ça m'amuse.

Tom war nicht amüsiert.

Tom n'a pas trouvé cela drôle.

Napoleon war zunächst amüsiert und

Napoléon fut d'abord perplexe,

Sie sah mich amüsiert an.

Elle m'a regardé avec amusement.

Ich habe mich bestens amüsiert.

J'ai passé du très bon temps.

Ich habe mich sehr amüsiert.

- Je me suis bien amusé.
- Je me suis beaucoup amusé.

Haben Sie sich gut amüsiert?

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?

- Hast du dich mit Tom gut amüsiert?
- Habt ihr euch mit Tom gut amüsiert?
- Haben Sie sich mit Tom gut amüsiert?

Vous êtes-vous bien amusés avec Tom ?

Wir haben uns wirklich gut amüsiert.

Nous avons passé un très bon moment en effet.

Wir haben uns nicht sehr amüsiert.

On ne s'est pas bien amusé.

Du hast dich gut amüsiert, oder?

Vous vous êtes bien amusé, hein ?

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

Gestern habe ich mich hervorragend amüsiert.

Je me suis bien amusé hier.

Hast du dich gestern gut amüsiert?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

- Amüsiert ihr euch gut?
- Habt ihr Spaß?

- Vous amusez-vous bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Vous vous amusez bien ?

- Ich hatte Spaß.
- Ich habe mich amüsiert.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.
- Je me suis marré.
- Je me suis marrée.

Wir haben uns letzte Nacht gut amüsiert.

Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.

Du hast dich ganz schön amüsiert, oder?

Tu t'es bien amusé, non ?

- Hast du gestern viel Spaß gehabt?
- Hast du dich gestern gut amüsiert?
- Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

Ich habe mich auf deiner Feier bestens amüsiert.

- J'ai passé du très bon temps à votre fête.
- J'ai passé du très bon temps à ta fête.

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

Nous nous sommes régalés de son histoire.

Wenn Tom Basketball spielt, amüsiert er sich königlich.

Quand Tom joue au basket, il s’amuse comme un roi.

- Du amüsierst mich.
- Sie amüsieren mich.
- Ihr amüsiert mich.

Tu m'amuses.

- Ich hatte viel Spaß.
- Ich habe mich sehr amüsiert.

Je me suis bien amusé.

- Amüsierst du dich?
- Amüsiert ihr euch?
- Amüsieren Sie sich?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Est-ce que tu t'amuses ?
- Vous vous amusez ?

Er hat sich auf der Party sehr gut amüsiert.

Il s'est beaucoup amusé à la fête.

Amüsiert euch gut! Wir werden uns in einer Stunde wiedersehen.

- Amuse-toi bien ! On se voit dans une heure.
- Amusez-vous bien ! On se voit dans une heure.

- Habt ihr euch gut unterhalten?
- Habt ihr euch gut amüsiert?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- Vous êtes-vous bien diverti ?
- Vous êtes-vous bien divertie ?
- Vous êtes-vous bien diverties ?
- Vous êtes-vous bien divertis ?
- Vous êtes-vous bien amusé ?
- Vous êtes-vous bien amusée ?
- Vous êtes-vous bien amusés ?
- Vous êtes-vous bien amusées ?
- T'es-tu bien amusé ?
- T'es-tu bien amusée ?
- T'es-tu bien diverti ?
- T'es-tu bien divertie ?

- Amüsiert ihr euch gut?
- Amüsierst du dich gut?
- Habt ihr Spaß?

- Vous amusez-vous bien ?
- T'amuses-tu bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Tu t'éclates ?

- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.
- Nous nous sommes amusés avec elles.
- Nous nous sommes amusées avec elles.

Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt.

Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez.