Translation of "Amüsiert" in Russian

Sie amüsiert sich.

- Она развлекается.
- Ей весело.

Er amüsiert sich.

- Он развлекается.
- Ему весело.

Tom war amüsiert.

Том был удивлён.

Ich bin amüsiert.

- Я развеселился.
- Я развеселилась.

Tom amüsiert sich gut.

Тому очень весело.

Ich habe mich bestens amüsiert.

Я очень хорошо провел время.

Ich habe mich sehr amüsiert.

- Мне было очень весело.
- Я очень веселился.

- Hast du dich mit Tom gut amüsiert?
- Habt ihr euch mit Tom gut amüsiert?
- Haben Sie sich mit Tom gut amüsiert?

Ты повеселилась с Томом?

Ich habe mich gestern sehr amüsiert.

Вчера я хорошо повеселился.

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

- Мы прекрасно провели время на пикнике.
- Мы отлично повеселились на пикнике.

- Hast du gestern viel Spaß gehabt?
- Hast du dich gestern gut amüsiert?
- Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

Ты хорошо вчера провёл время?

- Habt ihr euch gut unterhalten?
- Habt ihr euch gut amüsiert?

Вы хорошо повеселились?

- Der Tourist amüsiert sich.
- Menschen aus fremden Ländern sind lustig.

- Иностранцы занятны.
- Иностранцы забавны.

Alles interessiert mich, alles amüsiert oder verärgert mich, ganz nach den Umständen.

Всё мне интересно, всё меня забавляет или огорчает, в зависимости от обстоятельств.

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

Нам было с ними весело.

Die Madrider wurden damit ziemlich amüsiert, dass die Fans der Moskauer Mannschaft „Lokomotiv" ihre Fußballer im Auswärtsspiel gegen „Real” im Jahre 2002 mit Ausrufen „Loco!”, „Loco!” unterstützt haben. Dieses Wort wird aus dem Spanischen als „Narr“ übersetzt.

Мадридцев изрядно позабавило то обстоятельство, что московские фанаты поддерживали своих футболистов в гостевой игре против «Реала» в 2002 году возгласами «Локо!», «Локо!». Это слово переводится с испанского языка как “дурак”.