Translation of "Amüsiert" in English

Sie amüsiert sich.

She's enjoying herself.

Er amüsiert sich.

He's enjoying himself.

Tom amüsiert sich.

- Tom's amused.
- Tom is amused.

Tom war amüsiert.

Tom was amused.

Ich bin amüsiert.

I'm amused.

Tom schaute amüsiert.

Tom looked amused.

- Du hast dich gut amüsiert, was?
- Ihr habt euch gut amüsiert, was?
- Du hast dich gut amüsiert, oder?
- Ihr habt euch gut amüsiert, oder?
- Sie haben sich gut amüsiert, oder?

You had a good time, didn't you?

Tom war nicht amüsiert.

- Tom was not amused.
- Tom wasn't amused.

Tom ist nicht amüsiert.

Tom isn't amused.

Tom sieht amüsiert aus.

Tom looks amused.

Tom amüsiert sich nicht.

Tom isn't enjoying himself.

Tom amüsiert sich gut.

Tom is having a lot of fun.

Napoleon war zunächst amüsiert und

Napoleon was at first bemused,  

Sie sah mich amüsiert an.

She looked at me in amusement.

Ich habe mich bestens amüsiert.

- I had a fantastic time.
- I had a very good time.

Tom scheint amüsiert zu sein.

Tom seems amused.

Ich habe mich sehr amüsiert.

- I have enjoyed myself very much.
- I had a lot of fun.
- I've had a lot of fun.
- I enjoyed myself a lot.

Tom schien amüsiert zu sein.

Tom seemed amused.

Habt ihr euch gut amüsiert?

Did you guys have fun?

Haben Sie sich gut amüsiert?

- Did you have a good time?
- Did you enjoy yourself?

- Hast du dich mit Tom gut amüsiert?
- Habt ihr euch mit Tom gut amüsiert?
- Haben Sie sich mit Tom gut amüsiert?

Did you have fun with Tom?

Wir haben uns wirklich gut amüsiert.

We had a very good time indeed.

Wir haben uns nicht sehr amüsiert.

We didn't have much fun.

Seine Geschichte hat uns sehr amüsiert.

His story amused us very much.

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

We enjoyed ourselves at the picnic.

Ich hoffe, Tom amüsiert sich gut.

I hope Tom is having a lot of fun.

Ich habe mich gestern sehr amüsiert.

I had a lot of fun yesterday.

Gestern habe ich mich hervorragend amüsiert.

I had a good time yesterday.

Hast du dich gestern gut amüsiert?

- Did you enjoy yourself yesterday?
- Did you have a good time yesterday?

- Amüsiert ihr euch gut?
- Habt ihr Spaß?

Are you guys having any fun?

- Ich hatte Spaß.
- Ich habe mich amüsiert.

- I enjoyed myself.
- I had fun.

Wir haben uns letzte Nacht gut amüsiert.

We had a good time last night.

Tom sagte, er habe sich prächtig amüsiert.

- Tom said he was having a good time.
- Tom said that he was having a good time.

Du hast dich ganz schön amüsiert, oder?

You were having fun, weren't you?

- Hast du gestern viel Spaß gehabt?
- Hast du dich gestern gut amüsiert?
- Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

- Did you enjoy yourself yesterday?
- Did you have a good time yesterday?

Ich habe mich auf deiner Feier bestens amüsiert.

I had a fantastic time at your party.

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

We were greatly amused by her story.

Sie amüsiert sich köstlich, verglichen mit ihren Schulkameradinnen.

She is the happiest in her class.

- Ich frage mich, ob Tom sich ebenso gut amüsiert wie Maria.
- Ob Tom sich wohl ebenso gut amüsiert wie Maria?

- I wonder if Tom is having as much fun as Mary.
- I wonder whether Tom is having as much fun as Mary.

- Habt ihr beiden euch gut amüsiert, während ich fort war?
- Haben Sie beide sich gut amüsiert, während ich fort war?

Did you two have fun while I was gone?

- Du amüsierst mich.
- Sie amüsieren mich.
- Ihr amüsiert mich.

You amuse me.

- Ich hatte viel Spaß.
- Ich habe mich sehr amüsiert.

- I really enjoyed it.
- I have enjoyed myself very much.
- I had a lot of fun.

- Amüsierst du dich?
- Amüsiert ihr euch?
- Amüsieren Sie sich?

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

Wir haben uns auf der Feier sehr gut amüsiert.

We had a very good time at the party.

Ihr beiden scheint euch ja gut amüsiert zu haben.

It sounds like you two had a great time together.

Er hat sich auf der Party sehr gut amüsiert.

He enjoyed himself a lot at the party.

- Habt ihr euch gut unterhalten?
- Habt ihr euch gut amüsiert?

- Did you have a good time?
- Did you guys have fun?

- Der Tourist amüsiert sich.
- Menschen aus fremden Ländern sind lustig.

Foreign people are amusing.

Tom hat sich auf der Tanzabend letztes Wochenende gut amüsiert.

Tom enjoyed himself at the dance last weekend.

- Amüsiert ihr euch gut?
- Amüsierst du dich gut?
- Habt ihr Spaß?

- Are you having fun?
- Are you guys having any fun?

Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.

I enjoyed myself very much at the party last night.

Bei meinem letzten Besuch in Kyoto habe ich mich sehr amüsiert.

On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

We had fun with them.

Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt.

Have a good time, children, while I'm away; go for a walk or stay in front of the house, whatever you like.