Translation of "Pfennig" in Russian

Tom hatte keinen Pfennig.

У Тома не было ни копейки.

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

Спички стоят десять пфеннигов.

Ich habe nicht einen Pfennig.

- У меня нет ни копейки.
- У меня ни копейки.

Wir haben nicht einen Pfennig.

У нас нет ни копейки.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

- Ей приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.

Ein ersparter Pfennig ist zweimal verdient.

Сэкономил рубль — всё равно что заработал два.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Копейка рубль бережёт.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keinen roten Heller.

У меня ни гроша.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- Пенни сбереженное - пенни заработанное.
- Копейка рубль бережёт.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

У меня ни гроша.

- Es wird dich keinen Heller kosten.
- Es kostet dich keinen Pfennig.
- Es kostet dich nicht einen Cent.

Это не будет стоить тебе ни копейки.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- У меня ни гроша.
- У меня нет никаких денег.