Translation of "Verdient" in English

Verdient, Leute!

I earned it, guys!

- Tom verdient das.
- Tom hat das verdient.

Tom deserves that.

- Du hast es verdient.
- Sie haben es verdient.

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

Sie verdient gut.

She makes a good living.

Er verdient mehr.

He deserves more.

Sie verdient mehr.

She deserves more.

Tom verdient es.

Tom deserves it.

Tom verdient mehr.

Tom deserves more.

Er verdient gut.

He has a fair income.

Tom verdient viel.

- Tom earns a lot of money.
- Tom earns a lot.

Wer verdient Vorwürfe?

- Who's to blame?
- Who is to blame?

Er verdient das.

He deserves this.

Sie verdient das.

She deserves this.

Maria verdient das.

Mary deserves this.

Er verdient es.

He deserves it.

Sie verdient es.

She deserves it.

Tom verdient gut.

Tom makes a good living.

Tom verdient Bewunderung.

Tom deserves admiration.

- Tom hat eine Belohnung verdient.
- Tom verdient eine Prämie.

Tom deserves a reward.

- Er ist vertrauenswürdig.
- Er hat das Vertrauen verdient.
- Er hat Vertrauen verdient.
- Er verdient Vertrauen.

He is trustworthy.

- Du hast etwas Besseres verdient.
- Ihr habt etwas besseres verdient.
- Sie haben etwas Besseres verdient.

You deserve better.

- Er verdient eine Beförderung.
- Er hat sich eine Beförderung verdient.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Womit habe ich das verdient?
- Warum habe ich das verdient?

What did I do to deserve that?

- Das hat er nicht verdient.
- Er hat das nicht verdient.

He didn't deserve that.

In Spanien verdient wurde.

earned in Spain.

Und viel Geld verdient.

and made a lot of money.

Dieser Politiker verdient Respekt.

The statesman is worthy of respect.

Seine Tapferkeit verdient Anerkennung.

His bravery is worth respecting.

Sein Verhalten verdient Respekt.

His behavior is worthy of respect.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

- He brings home the bread and butter.
- He earns a living.

Ihr Handeln verdient Respekt.

Her action deserves respect.

Er verdient den Preis.

He deserves the prize.

Er hat es verdient.

He deserved it.

Ihr beide verdient einander.

You two deserve each other.

Sie hat es verdient.

- She deserved it.
- She earned it.

Ich habe es verdient.

I deserved it.

Sie haben es verdient.

They deserved it.

Tom verdient es aufzusteigen.

Tom deserves to be promoted.

Ich habe mehr verdient.

I deserve more.

Du hast mehr verdient.

You deserve more.

Das hat niemand verdient.

Nobody deserves that.

Tom verdient viel Geld.

- Tom makes big money.
- Tom makes a lot of money.
- Tom earns a lot of money.
- Tom is making a lot of money.

Tom verdient an uns.

Tom is making money off us.

Er verdient eine Beförderung.

He deserves a promotion.

Tom verdient eine Beförderung.

Tom deserves a promotion.

Ich habe das verdient.

I deserved that.

Das hast du verdient.

It serves you right.

Er verdient viel Geld.

He earns a lot of money.

Wie viel verdient Tom?

How much money does Tom make?

Tom verdient eine Erklärung.

Tom deserves an explanation.

Tom verdient eine Medaille.

Tom deserves a medal.

Tom hat das verdient.

Tom deserved that.

Er verdient fünfundzwanzig Stockhiebe.

He deserves to be beaten with a stick twenty-five times.

Tom hatte es verdient.

- Tom deserved it.
- Tom deserved that.

Tom hat es verdient.

Tom deserves it.

Maria hat es verdient.

Mary deserves it.

Dieses Buch verdient Beachtung.

This book is worthy of attention.

Tom verdient den Preis.

Tom deserves the prize.

Tom verdient nicht viel.

Tom doesn't make much money.

Das hat Tom verdient.

This is what Tom deserves.

Sie haben verdient gewonnen.

They deserved to win.

Verdient Tom Geld dabei?

Does Tom make money?

Tom hat Geld verdient.

Tom earned money.

Tom verdient seine Freiheit.

Tom deserves his freedom.

Er verdient eine Medaille.

He deserves a medal.

Sie verdient eine Medaille.

She deserves a medal.

Er verdient gutes Geld.

He earns a good salary.

Du hast es verdient.

- You deserved it.
- You deserved that.

Seine Tat verdient Respekt.

His deed deserves respect.