Translation of "Verdient" in Chinese

Sie verdient mehr.

她应该得到更多。

Tom verdient viel Geld.

汤姆赚很多钱。

Sein Verhalten verdient Respekt.

他的行为值得尊重。

Das hast du verdient.

自作自受。

Jeder verdient eine zweite Chance.

每個人都值得被給予第二次機會。

Dich hat er nicht verdient.

他配不上你。

- Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

我丈夫一年收入10萬美元。

- Wie viel verdient er pro Monat?
- Wie viel verdient er in einem Monat?

他一個月賺多少？

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

他赚的薪水是我的两倍。

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

他以唱歌為生。

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

他一天賺二十元。

Wie viel verdient er pro Monat?

他每个月挣多少？

Wie verdient der Herr seinen Lebensunterhalt?

那位先生靠什么生活？

Er spart das, was er verdient.

他把賺到的錢都存了起來。

Er verdient dreimal mehr als ich.

他赚的比我多三倍。

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

他的工资是我的两倍。

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

她每天挣30美元。

- Zusammenfassend kann man sagen, dass er sehr viel Geld verdient.
- In kurz: er verdient sehr viel Geld.
- Kurz und knapp: er verdient sehr viel Geld.

總而言之，他賺的錢很多。

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Verkäufer.

他當推銷員為生。

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

我丈夫一年收入10萬美元。

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

他以教书为生。

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

这是他们应得的。

Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

他每个月挣50万日元。

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

他赚的钱比我多三倍。

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

他賺那麼多錢，根本用不完。

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.

他靠寫作謀生。

Sie hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

她应该被告知真相。

Er verdient so viel Geld, wie er kann.

他能赚多少就赚多少。

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.

她赚多少花多少。

Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden.

你的提议值得考虑。

Tausend Tode werden noch weniger sein, als er es verdient.

死一千次也不够他应受的。

Zusammenfassend kann man sagen, dass er sehr viel Geld verdient.

總而言之，他賺的錢很多。

- Das geschieht dir recht.
- Das hast du verdient.
- Das hast du jetzt davon!
- Das habt ihr jetzt davon!
- Das haben Sie jetzt davon!
- Das geschieht Ihnen recht!
- Das geschieht euch recht!
- Es geschieht dir recht.

- 播種風，收成暴風。
- 自作自受。