Translation of "Verdient" in Portuguese

- Du hast es verdient.
- Sie haben es verdient.

Você mereceu.

- Tom hat eine Belohnung verdient.
- Tom verdient eine Prämie.

Tom merece uma recompensa.

Er verdient gutes Geld.

Ele ganha bem.

Er verdient den Preis.

Ele merece o prêmio.

Er hat es verdient.

Ele mereceu.

Ihr beide verdient einander.

Vocês dois se merecem.

Sie hat es verdient.

Ela mereceu.

Das hat niemand verdient.

Ninguém merece isso.

Tom verdient viel Geld.

Tom ganha muito dinheiro.

Er verdient eine Beförderung.

Ele merece ser promovido.

Tom verdient eine Beförderung.

Tom merece uma promoção.

Ich habe das verdient.

- Eu mereci aquilo.
- Mereci aquilo.

Er verdient viel Geld.

Ele ganha muito dinheiro.

Tom verdient eine Erklärung.

Tom merece uma explicação.

Tom verdient eine Medaille.

Tom merece uma medalha.

Tom hatte es verdient.

- O Tom mereceu.
- Tom mereceu isso.

Tom verdient den Preis.

O Tom merece o prêmio.

Sie haben verdient gewonnen.

Eles venceram com mérito.

Du hast es verdient.

- Você merece isso.
- Você mereceu isso

Und es verdient Geld.

e que monetiza.

Das habe ich nicht verdient.

Eu não mereço isto.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Todo mundo merece uma segunda chance.

Er verdient Geld wie Heu.

Ele ganha uma bolada de dinheiro.

So verdient Tom seinen Lebensunterhalt.

É assim que Tom ganha a vida.

Tom hat das nicht verdient.

- Tom não merece isso.
- O Tom não merece isso.

Ich hätte was Besseres verdient.

Eu merecia mais.

Womit habe ich das verdient?

Por que eu mereço isto?

Si hat etwas Besseres verdient.

Ela merece melhor.

Das hat Tom nicht verdient.

Tom não merecia isso.

Jeder bekommt, was er verdient.

Todos têm o que merecem.

Dating, es verdient etwas gut,

Relacionamentos monetizam relativamente bem,

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

Ele ganha a vida ensinando inglês.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Ele recebe três vezes mais do que eu.

Wie viel verdient er pro Monat?

Quanto ele ganha por mês?

Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.

Eu não mereço a sua amizade.

Aber womit habe ich das verdient?

Mas o que foi que eu fiz para merecer isso?

Er spart das, was er verdient.

Ele economiza o que ganha.

Tom hatte den Tod nicht verdient.

Tom não merecia morrer.

Wie viel verdient Tom im Monat?

Quanto o Tom ganha por mês?

Tom verdient dreimal mehr als ich.

Tom ganha três vezes mais que eu.

Tom verdient mehr als seine Eltern.

Tom ganha mais do que seus pais.

Er verdient weit mehr als ich.

Ele ganha muito mais dinheiro do que eu.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom weiß, wie man Geld verdient.

Tom sabe ganhar dinheiro.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

Ich habe noch eine Chance verdient.

- Eu mereço outra chance.
- Eu mereço mais uma chance.

Tom verdient dreißig Dollar pro Stunde.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Sie verdient mehr als sie ausgibt.

Ela ganha mais do que gasta.

Niemand denkt, dass Tom Lob verdient.

Ninguém considera Tom digno de elogio.

Niemand denkt, dass Maria Lob verdient.

Ninguém considera Maria digna de elogio.

Wir haben damit viel Geld verdient.

Ganhamos muito dinheiro fazendo isso.

Warum Ihre Website kein Geld verdient.

porque o site de vocês não está gerando dinheiro.

Wenn deine Leidenschaft niemals Geld verdient,

Se a sua paixão nunca der dinheiro,

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

- Niemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben.
- Niemand hat es verdient, so zu sterben.

Ninguém merece morrer assim.

Eigentlich ein Film, der jede Auszeichnung verdient

na verdade, um filme que merece todos os prêmios

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.

Ela ganha a vida ensinando.

Eine solche Behandlung habe ich nicht verdient.

Eu não merecia um tratamento desse.

Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient?

Você sabe o que Tom faz na vida?

Er verdient dreimal so viel wie ich.

Ele ganha três vezes mais que eu.

Dieser Plan verdient es, ausprobiert zu werden.

Vale a pena tentar este plano.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

Mein Mann verdient 100000 Euro im Jahr.

Meu marido ganha cem mil euros por ano.

In diesem Monat habe ich viel verdient.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

Tom verdient doppelt so viel wie ich.

- Tom ganha o dobro que eu.
- Tom ganha o dobro do que eu ganho.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

Tom ganha três vezes mais do que eu.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

- Ich habe es verdient.
- Ich verdiene es.

Eu o mereço.

Tom hat es verdient das zu erfahren.

Tom merece saber.

Ich denke, Tom hat das wirklich verdient.

Eu acho que Tom realmente merece.

Das amerikanische Volk hat etwas Besseres verdient.

O povo americano merece melhor.

Tom verdient sich seinen Lebensunterhalt als Gitarrenspieler.

Tom ganha a vida como guitarrista.

Tom gibt mehr aus, als er verdient.

O Tom gasta mais do que ganha.

Einer Firma, die $ 100.000 pro Jahr verdient?

de uma empresa que ganha $100,000 por ano?

Geld kann verdient werden, ohne Böses zu tun.

Pode-se ganhar dinheiro sem fazer o mal.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

Er hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

Ele merece saber a verdade.

Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.

Cada nação tem o governo que merece.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

Tom hat viel Geld auf dem Aktienmarkt verdient.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

Tom merece saber a verdade.

Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.

- Quem não valoriza a vida não a merece.
- Quem não estima a vida não a merece.

Ein Junge wie Tom verdient kein Mädchen wie Maria.

Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.

Jede Liebe dauert so lange, wie sie es verdient.

Todo o amor dura o tempo que merece.

Tom hat es nicht verdient, dass ihm das passiert.

- Tom não merecia isso ter acontecido com ele.
- Tom não merecia que isso lhe acontecesse.