Translation of "Notizbuch" in Russian

Wo ist mein Notizbuch?

Где моя записная книжка?

Ist das dein Notizbuch?

Это твоя тетрадь?

Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch.

Она что-то записала в блокнот.

Erinnerungen entstehen wie beim Schreiben im Notizbuch:

на записи в блокноте ручкой:

Ich notierte ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

- Ich werde mir Ihre neue Nummer ins Notizbuch schreiben.
- Ich werde mir deine neue Nummer ins Notizbuch schreiben.

- Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.
- Дайте я запишу ваш новый телефон в свою записную книжку.

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Notebook.

- Это мой блокнот.
- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

- Mein Notizbuch ist rosa.
- Mein Notebook ist rosa.

Мой блокнот — розового цвета.

Ich benötige ein Notizbuch, um Wörter zu schreiben.

Мне нужна тетрадь для записи слов.

Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.

Сначала я пытался все записывать в свою записную книжку.

Ich erinnere mich, die Adresse in ein schwarzes Notizbuch geschrieben zu haben; wo aber das Notizbuch ist, daran erinnere ich mich nicht.

Я помню, что записывал адрес в чёрный блокнот, но где блокнот, не помню.

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

- Сегодня я потерял записную книжку.
- Сегодня я потеряла записную книжку.
- Сегодня я потерял тетрадь.
- Сегодня я потеряла тетрадь.

Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.

На вырванном из блокнота листе она быстро и крупно карандашом написала записку.