Translation of "Nummer" in Russian

Nummer 3:

Номер три:

Mann Nummer 100

Человек № 100

Station Nummer zwei.

из второго района Намче.

- Hier ist meine Nummer.
- Ich geb dir meine Nummer.

Вот тебе мой номер.

Nummer zwei und Nummer drei benutzten die gleiche Taktik

номер два и номер три использовали ту же тактику

- Hast du seine Nummer im Kopf?
- Weißt du seine Nummer auswendig?
- Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Ты знаешь его номер наизусть?

Wenn du die Nummer eins, zwei oder Nummer 10 bist,

если вы ставите номер один, два или число 10,

Tom kennt meine Nummer.

Том знает мой номер.

Gib mir die Nummer.

Дай мне номер.

Weißt du seine Nummer?

- Ты знаешь его номер?
- Вы знаете его номер?

Die Nummer ist besetzt.

Номер занят.

Tom hat meine Nummer.

У Тома есть мой номер.

Hier ist meine Nummer.

Вот мой номер.

Ich brauche deine Nummer.

Мне нужен твой номер.

- Gib niemand anderem diese Nummer.
- Geben Sie keinem anderen diese Nummer.

- Не давай больше никому этот номер.
- Больше этот номер никому не давай.
- Больше никому не давай этот номер.

- Gib Tom nicht deine Nummer!
- Geben Sie Tom nicht Ihre Nummer!

- Не давай Тому свой номер.
- Не давайте Тому свой номер.

- Tom hat mir seine Nummer gegeben.
- Tom gab mir seine Nummer.

- Том дал мне свой номер.
- Том дал мне его номер.

- Tom hat Mary seine Nummer gegeben.
- Tom gab Mary seine Nummer.

- Том дал Мэри свой номер.
- Том дал Мэри его номер.

- Tom hat Mary Johns Nummer gegeben.
- Tom gab Mary Johns Nummer.

Том дал Мэри номер Джона.

Auf der Nummer zwei Liste stattdessen der Nummer eins der Liste,

на листе номер два вместо листинга номер один,

- Wer hat Ihnen meine Nummer gegeben?
- Wer hat dir meine Nummer gegeben?
- Wer hat euch meine Nummer gegeben?

- Кто дал вам мой номер?
- Кто дал тебе мой номер?

- Wer hat Ihnen meine Nummer gegeben?
- Wer hat euch meine Nummer gegeben?

Кто дал вам мой номер?

Nur eine digitale Nummer heute

Просто цифровой номер сегодня

Ich habe deine Nummer nicht.

У меня нет твоего номера.

Ich habe deine Nummer verlegt.

- Я потерял Ваш номер.
- Я потерял твой номер.

Ich geb dir meine Nummer.

- Я дам тебе свой номер.
- Вот тебе мой номер.

Ich weiss Toms Nummer nicht.

Я не знаю номер Тома.

Gib ihm deine Nummer nicht!

- Не давай ему свой номер.
- Не давайте ему свой номер.

Ist das die richtige Nummer?

Это правильный номер?

Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Вы знаете его номер наизусть?

Er gab mir seine Nummer.

- Он дал мне свой номер.
- Он дал мне его номер.

Mary gab Tom ihre Nummer.

Мэри дала Тому свой номер.

Tom gab Mary seine Nummer.

- Том дал Мэри свой номер.
- Том дал Мэри его номер.

Und die Nummer eins auflisten.

и список номер один вниз.

Als ich Nummer eins war,

Когда я занимал первое место,

- Ruf mich unter dieser Nummer an.
- Rufen Sie mich unter dieser Nummer an.

- Позвоните мне по этому номеру.
- Позвони мне по этому номеру.

- Wie bist du an meine Nummer gekommen?
- Wie seid ihr an meine Nummer gekommen?
- Wie sind Sie an meine Nummer gekommen?

Как ты достал мой номер?

- Die Zeit ist die Mörderin Nummer 1.
- Die Zeit ist die Todesursache Nummer eins.

Время - убийца номер один.

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.

Номер три: используйте открытые вопросы.

Nummer vier: Folgen Sie dem Gesprächsfluss.

Номер четыре: следите за разговором.

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

Номер восемь: меньше подробностей.

Haben Sie das eine Nummer kleiner?

- У вас есть размер поменьше?
- У вас есть меньшего размера?

Es ist eine ziemlich große Nummer.

Это довольно большое число.

Erinnerst du dich an seine Nummer?

- Ты помнишь его номер телефона?
- Ты помнишь её номер телефона?

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Mein Zimmer ist die Nummer fünf.

У меня комната номер пять.

Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Этот ботинок на размер больше.

Tom hat mir deine Nummer gegeben.

Том дал мне твой номер.

Ich habe die Nummer ganz vergessen.

- Я напрочь забыл номер.
- Я совсем забыла номер.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

- Поищи номер в телефонной книге.
- Поищите номер в телефонной книге.

Und Sie können eine Nummer eingeben.

И вы можете поместить в него номер.

Mehr Klicks als die Nummer vier

больше кликов, чем число четыре списка

Nummer fünf, last but not least.

Номер пять, последнее, но не менее важное.

Also Tipp Nummer eins, benutze Werkzeuge

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

- Die Nummer des vorherigen Schreibtisches ist die 1.
- Die Nummer des vorderen Schreibtisches ist Eins.

Номер предыдущего письменного стола - 1.

- Wenn man deine Nummer anruft, meldet sich niemand.
- Wenn man Ihre Nummer anruft, meldet sich niemand.

Твой номер не отвечает.

Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?

- Скажите, пожалуйста, где останавливается пятый трамвай?
- Скажите, пожалуйста, где останавливается трамвай номер пять?

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

- Вы должны сесть на автобус № 5.
- Вам нужен пятый автобус.

Ich habe Tom schon deine Nummer gegeben.

Я уже дал Тому твой номер.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

- Боюсь, Вы ошиблись номером.
- Я боюсь, вы ошиблись номером.

Rufen Sie mich unter dieser Nummer an.

Позвоните мне по этому номеру.

Die Liebe kennt nur die Nummer zwei.

Для любви существуют только двое.

Oder tausend, was immer die Nummer ist,

или тысяча, независимо от числа,

Und nicht nur die wahre Conversion-Nummer

а не только истинный номер конверсии

Ich rangiere Nummer eins für Online-Marketing,

Я занимаю первое место по онлайн-маркетингу,

Und du klickst auf die Nummer eins,

и вы нажимаете на листинг номер один,

Das hilft dir, Nummer eins zu werden?

что помогает вам стать номером один?

- Sie sind falsch verbunden.
- Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
- Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
- Sie haben sich in der Nummer geirrt.
- Sie haben sich verwählt.

Вы ошиблись номером.

- Ich werde mir Ihre neue Nummer ins Notizbuch schreiben.
- Ich werde mir deine neue Nummer ins Notizbuch schreiben.

- Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.
- Дайте я запишу ваш новый телефон в свою записную книжку.

Sie werfen die ID so diese Nummer raus

Вы выбрасываете удостоверение личности, чтобы этот номер

Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?

- Tom wählt eine Telefonnummer.
- Tom wählt eine Nummer.

Том набирает номер.

Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.

Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

Ты помнишь номер своего паспорта?

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?

Вы можете еще раз попробовать позвонить по этому номеру?

- Wer ist die Nummer eins?
- Wer kommt zuerst?

Кто первый?

- Geh kein Risiko ein!
- Geh auf Nummer Sicher!

- Не рискуй.
- Не рискуйте.

Ich fürchte, dass ich die falsche Nummer habe.

Боюсь, у меня неправильный номер.

Haben Sie das Hemd auch eine Nummer größer?

Есть ли у вас рубашка на размер больше?

Es gibt keinen Satz mit der Nummer 264405.

Предложения с номером 264405 не существует.

Tom wollte schon immer die Nummer Eins sein.

Том всегда хотел быть номером первым.

Das sagt Google das die Nummer zwei Auflistung

Это говорит Google, что список номер два

Ist wertvoller als die Nummer eins der Liste

является более ценным, чем листинг номер один

- Ich rangiere Nummer eins für einer der wettbewerbsfähigsten

- Я ранга номер один для один из самых конкурентоспособных

Lüge Nummer 1 lautet: Erfolg im Beruf bringt Erfüllung.

Первая — что успешная карьера приносит счастье.

Ich bin sicher, dass ich die richtige Nummer habe.

- Я уверен, что у меня правильный номер.
- Я уверена, что у меня правильный номер.
- Я уверен, что звоню по правильному номеру.
- Я уверен, что набрал правильный номер.

Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.

Он записал номер, чтобы не забыть.