Translation of "Nochmals" in Russian

Nochmals Entschuldigung!

Ещё раз прошу прощения.

Verzeihe nochmals!

Прости ещё раз!

Nochmals hallo!

- Ещё раз привет.
- Привет ещё раз!

Lies es nochmals.

- Прочти его ещё раз.
- Прочтите его ещё раз.
- Прочти её ещё раз.
- Прочтите её ещё раз.
- Прочти ещё раз.
- Прочтите ещё раз.

Nochmals vielen Dank!

- Спасибо ещё раз.
- Ещё раз спасибо.

Oh, nochmals danke!

Ой, ещё раз спасибо!

Nochmals vielen Dank.

Еще раз спасибо.

Sie erklärte es nochmals.

Она объяснила это ещё раз.

Tom entschuldigte sich nochmals.

- Том извинился снова.
- Том снова извинился.
- Том ещё раз извинился.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

Ты должен переписать это предложение.

Nein, nein und nochmals nein!

Нет, нет и нет!

Lernen, lernen und nochmals lernen!

Учиться, учиться и ещё раз учиться.

- Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.
- Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken.
- Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken.

Я хочу ещё раз тебя поблагодарить.

Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.

Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз.

Ich möchte nochmals zum Meer gehen.

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

Nein, nein, nein und nochmals nein!

Нет, нет, нет и тысячу раз нет!

- Tom nickte wieder.
- Tom hat nochmals genickt.

Том снова кивнул.

Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.

Я хотел бы ещё раз поблагодарить вас за всё.

Nochmals vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung!

Ещё раз большое спасибо вам за дружескую поддержку!

Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.

Я хочу ещё раз тебя поблагодарить.

Tom schaute sich nochmals das Schachtelinnere an.

Том посмотрел ещё раз внутрь коробки.

Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?

Вы можете еще раз попробовать позвонить по этому номеру?

Die Antwort ist nein, nein und nochmals nein!

- Ответ: нет, нет и ещё раз нет!
- Ответ — нет, нет и ещё раз нет!

Die Antwort lautet nein, nein und nochmals nein!

Ответ — нет, нет и ещё раз нет!

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Crusader Kings 3.

Еще раз спасибо спонсору нашего видео Crusader Kings 3.

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Эту книгу стоит перечитать.

Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Этот рассказ стоит перечитать.

- Wiege es bitte nochmals.
- Wiege es bitte noch einmal.

Взвесь его ещё раз, пожалуйста.

Nochmals vielen Dank. Machen sicher, dass Sie abonnieren, wie,

Еще раз спасибо. Делать конечно, вы подписались, например,

Ich möchte dir nochmals dafür danken, dass du mir glaubst.

Я ещё раз хочу поблагодарить тебя за то, что ты мне поверил.

- Ich werde es noch einmal sagen.
- Ich sage es nochmals.

- Я скажу это снова.
- Я скажу это опять.

Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom nochmals lebend sehen würde.

Я и не думал, что ещё увижу Тома живым.

Nochmals vielen Dank fürs Zuschauen, stellen Sie sicher, dass Sie abonnieren,

Опять же, спасибо за просмотр, убедитесь, что вы подписаны,

- Tom will dich nochmal sprechen.
- Tom will noch einmal mit euch reden.
- Tom möchte nochmals mit Ihnen reden.

- Том хочет поговорить с тобой снова.
- Том хочет поговорить с вами снова.

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.

Если только что приобретённый мобильный телефон не работает должным образом, изучите тогда руководство ещё раз! Обратите особое внимание на предпоследнюю страницу. Там находится список наиболее часто возникающих проблем. Если всё же не удаётся решить проблему, позвоните по нашему специальному номеру, который следует ниже.